公开(公告)号：US08166585B2

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US12206948

申请日：2008-09-09

申请人： Dieter Settgast ,  Sven Pasdzior ,  Claus Bunke ,  Gerald Panitz ,  Jürgen Manigel ,  Hermann Hopermann ,  Kay Frensch ,  Martin Wunderlich

发明人： Dieter Settgast ,  Sven Pasdzior ,  Claus Bunke ,  Gerald Panitz ,  Jürgen Manigel ,  Hermann Hopermann ,  Kay Frensch ,  Martin Wunderlich

IPC分类号： A47B71/00

CPC分类号： A61G7/00 ,  A61G12/002 ,  A61G12/008 ,  A61G2203/80

摘要： A medical workstation and workstation system for patients includes a bed for positioning the patient in the lying position, a plurality of mobile work units, which are connected to the bed, a control unit, which is arranged at the bed and which can be connected via a first supply cable to a stationary media port, on the one hand, and via a second supply cable to a mobile media port, on the other hand, for supplying a work unit. The control unit is designed as a distribution unit, to which a plurality of mobile work units (4, 4′) are connected via connection cables.

摘要翻译： 用于患者的医疗工作站和工作站系统包括用于将患者定位在躺卧位置的床，连接到床的多个移动作业单元，控制单元，其布置在床上并且可以经由 另一方面，另一方面，向固定媒体端口提供第一供电电缆，另一方面，通过第二供电电缆连接到移动媒体端口，用于供应工作单元。 控制单元被设计为分配单元，多个移动作业单元（4,4'）经由连接电缆连接到该分配单元。