公开(公告)号：US08004858B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US11172774

申请日：2005-07-01

申请人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wölm

发明人： Joachim Jauert ,  Axel Ortmann ,  Tilmann Schilling ,  Torsten Schlaaff ,  Andreas Wagner ,  Dieter Wölm

IPC分类号： H05K7/14 ,  H05K7/18

CPC分类号： G07B17/00193 ,  G07B2017/00233

摘要： An arrangement for installing a communication unit in an apparatus having a security housing, such as a mail processing apparatus, including a cavity bay located at a non-secure region of the apparatus that is accessible by a cover that is non-destructibly detachable from the security housing. The bay receives a pluggable communication unit that has a connection element connectible by a plug-in movement with a connection element of a motherboard located in the secure region of the apparatus: The cavity has at least one further connection element that is electrically conductively and mechanically connected with a metal chassis part of the apparatus in the security housing. This further connection element protrudes into the cavity and establishes contact with the communication unit for grounding thereof.

摘要翻译： 一种用于将通信单元安装在具有诸如邮件处理设备的安全壳体的设备中的装置，该设备包括位于设备的非安全区域的空腔，所述空腔可由不可破坏地拆卸的盖可接近 安全住房。 隔间接收可插拔通信单元，该可插拔通信单元具有通过插入式移动连接的连接元件，该连接元件具有位于该设备的安全区域中的主板的连接元件：空腔具有至少一个导电和机械的另外的连接元件 与安全壳体中的装置的金属底盘部分连接。 该另外的连接元件突出到空腔中并与通信单元建立接触，用于接地。

公开(公告)号：US07094143B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US11259902

申请日：2005-10-27

申请人： Dieter Wölm

发明人： Dieter Wölm

IPC分类号： F24F13/04

CPC分类号： B41J29/377 ,  G07B2017/00233 ,  H05K5/0213

摘要： A security housing contains a housing body having ventilation openings for supplying air to a heat source, in which air convection takes place for dissipating heat. First air guide elements are disposed in the housing body on a first side of each of the ventilation openings and are shaped for partly covering the ventilation openings. The first air guide elements each have a base integrally molded on the housing body, the bases are spaced apart from each other such that, in each case one of the ventilation openings is further defined. A removable security housing part is disposed inside the housing body and forms an air guide duct. Second air guide elements are disposed in the air guide duct and are shaped such that they cover the ventilation openings and the first guide elements such that, non-rectilinear air guidance is ensured.

摘要翻译： 安全壳体包括具有用于向热源供应空气的通风开口的壳体，其中发生空气对流以散热。 第一空气引导元件在每个通风口的第一侧设置在壳体中，并且成形为部分覆盖通风口。 第一空气引导元件各自具有一体地模制在壳体上的基座，基座彼此间隔开，使得在每种情况下进一步限定一个通气开口。 可移除的安全壳体部分设置在壳体内部并形成导气管。 第二空气引导元件设置在空气导管中并且被成形为使得它们覆盖通风开口和第一引导元件，使得确保非直线空气引导。

公开(公告)号：US08136813B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US12252697

申请日：2008-10-16

申请人： Ulrich Hantel ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Wölm

发明人： Ulrich Hantel ,  Wolfgang Muhl ,  Dieter Wölm

IPC分类号： B65H5/02

CPC分类号： B41J13/12 ,  B41J11/007

摘要： An apparatus for pressing flat materials onto a transport module with a transport belt includes a holding carrier for pressing elements being disposed under a feed table. At least one of the pressing elements is mounted on the holding carrier with a multiplicity of individual resilient or sprung constituent parts, or a multiplicity of pressing elements are disposed on the holding carrier below the transport belt in a transport direction. The pressing elements can protrude through an opening in the feed table, in order to provide suitable pressure from below on the transport belt of the transport module.

摘要翻译： 一种用于将平坦材料压送到具有输送带的运输模块上的装置包括：用于按压元件的保持托架，该保持托架设置在进料台的下方。 至少一个按压元件用多个单独的弹性或弹簧构成部件安装在保持架上，或者多个按压元​​件沿输送方向设置在传送带下方的保持架上。 按压元件可以穿过进给台中的开口突出，以便在运输模块的输送带上从下方提供合适的压力。

公开(公告)号：US07810810B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US12257918

申请日：2008-10-24

申请人： Ulrich Hantel ,  Wolfgang Muhl ,  Michael Winck ,  Dieter Wölm

发明人： Ulrich Hantel ,  Wolfgang Muhl ,  Michael Winck ,  Dieter Wölm

IPC分类号： B65H5/00

CPC分类号： B41J13/12

摘要： An apparatus for pressing flat materials onto a transport module includes pressing elements acting on the flat material with a spring force through an opening in a feed table for flat materials. The feed table is mounted above a lower housing shell. The pressing elements are configured as spring elements which can be lowered and are anchored in the lower housing shell. An actuating element is disposed in an indentation of a front wall of the lower housing shell in order to actuate a lowering apparatus disposed in the lower housing shell. The lowering apparatus has a lever connected mechanically to the actuating element and a slide coupled to the lever for lowering the spring elements upon actuation of the actuating element.

摘要翻译： 用于将扁平材料压在传送模块上的装置包括通过弹簧力作用在扁平材料上的按压元件通过用于平坦材料的进料台中的开口。 进料台安装在下壳体的上方。 按压元件被构造为可以降低并且锚固在下壳体壳体中的弹簧元件。 致动元件设置在下壳体壳体的前壁的凹陷中，以便致动设置在下壳体壳体中的下降装置。 下降装置具有与致动元件机械连接的杠杆和联接到杠杆的滑块，用于在致动元件致动时降低弹簧元件。