公开(公告)号：US20050115353A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10516996

申请日：2003-06-05

申请人： Dietmar Schmidtbleicher ,  Christian Haas ,  Peter Kuhn ,  Wolfgang Haussel ,  Georg Disch

发明人： Dietmar Schmidtbleicher ,  Christian Haas ,  Peter Kuhn ,  Wolfgang Haussel ,  Georg Disch

IPC分类号： B06B1/00 ,  A61H1/00 ,  A61H23/02 ,  B06B1/02 ,  B06B1/10 ,  B06B1/12 ,  H02K7/075 ,  B06B1/16

CPC分类号： B06B1/10 ,  A61H1/001 ,  A61H1/005 ,  A61H23/02 ,  B06B2201/76 ,  Y10T74/20348

摘要： The invention relates to a device comprising two table-like supporting plates, which serve as operating and functional units. The supporting plates each have a longitudinal and transversal extension, are arranged parallel to one another in a frame that can be immobilized in a fixed manner, and are each mounted so that they can spatially move with three-dimensional degrees of freedom that are independent of one another. In addition, a motor-operated drive is provided that can set the supporting plates in oscillatory motion at least in a one-dimensional direction and independent of one another.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括两个用作操作和功能单元的台式支撑板的装置。 支撑板各自具有纵向和横向延伸部，彼此平行地布置在能够以固定方式固定的框架中，并且每个支撑板均被安装成使得它们可以在三维自由度的空间上移动，其独立于 另一个。 此外，提供了一种电动驱动器，其可以至少在一维方向上并且彼此独立地将支撑板设置在振荡运动中。