ANTI-TRIP DEVICE FOR TIMEPIECE ESCAPEMENT
    1.
    发明申请
    ANTI-TRIP DEVICE FOR TIMEPIECE ESCAPEMENT 有权
    用于定时隔离的防盗设备

    公开(公告)号:US20070140066A1

    公开(公告)日:2007-06-21

    申请号:US11610961

    申请日:2006-12-14

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B17/26

    摘要: The anti-trip device for a timepiece escapement essentially includes a sprung balance (1), this device preventing the angular extension of said balance beyond a normal angle of rotation. The device is characterized in that the arbour (2) fitted to the balance (1) is provided with a pinion (3) meshing with means (4) preventing said balance from rotating beyond said normal angle of rotation, whatever the direction of said rotation.

    摘要翻译: 用于钟表擒纵机构的防跳闸装置基本上包括弹簧平衡(1),该装置防止所述平衡体的角度延伸超过正常旋转角度。 装置的特征在于,装配到天平(1)的心轴(2)设置有与装置(4)啮合的小齿轮(3),防止所述平衡旋转超过所述正常旋转角度,无论所述旋转的方向如何 。

    ESCAPEMENT INCLUDING TWO ESCAPE WHEELS
    3.
    发明申请
    ESCAPEMENT INCLUDING TWO ESCAPE WHEELS 有权
    包括两个ESCAPE轮

    公开(公告)号:US20080259737A1

    公开(公告)日:2008-10-23

    申请号:US12105644

    申请日:2008-04-18

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B15/06

    摘要: The escapement includes first (1) and second (2) escape wheels each driven by independent gear trains and barrels. The system includes a brake lever (8) cooperating with an impulse pin (7) of the roller (4) and with the escape wheels via locking pallet stones (12, 13). The roller carries pallet stones (10, 11) for receiving impulses from the escape wheels. When the wheels are locked, the brake lever occupies a centred position relative to said wheels. Means (16, 30, 31) for re-engaging the locking pallet stones in the toothing of the wheels are provided to ensure proper operation of the system.

    摘要翻译: 擒纵机构包括由独立的齿轮系和桶驱动的第一(1)和第二(2)个擒纵轮。 该系统包括与辊(4)的脉冲销(7)配合的制动杆(8),并且通过锁定托盘石头(12,13)与逃生轮配合。 滚轮承载托盘石(10,11),用于从逃生轮接收冲击。 当车轮被锁定时,制动杆相对于所述车轮占据中心位置。 提供用于将锁定托盘石块重新接合在车轮齿部中的装置(16,30,31),以确保系统的正常操作。

    LEVER ESCAPEMENT FOR A TIMEPIECE
    4.
    发明申请
    LEVER ESCAPEMENT FOR A TIMEPIECE 有权
    针对时间的LEVER ESCAPEMENT

    公开(公告)号:US20100182879A1

    公开(公告)日:2010-07-22

    申请号:US12602011

    申请日:2008-05-15

    IPC分类号: G04B15/08

    CPC分类号: G04B15/08

    摘要: The escapement comprises an escape wheel assembly (1), a balance roller (3) carrying an impulse pin (4) and a first impulse pallet (5). It further comprises a lever (8) provided with a second impulse pallet (11) and with first and second locking pallets (12, 13). The wheel assembly (1) comprises an escape wheel with teeth (6) that mesh directly with the teeth (20) of the last wheel of a gear train (2), the teeth (6) of the wheel (1) engaging with the impulse and locking pallets.

    摘要翻译: 擒纵机构包括擒纵轮组件(1),承载脉冲销(4)的平衡辊(3)和第一冲击托盘(5)。 它还包括设置有第二脉冲托盘(11)以及第一和第二锁定托盘(12,13)的杠杆(8)。 轮组件(1)包括具有与齿轮系(2)的最后轮的齿(20)直接啮合的齿(6)的擒纵轮,轮(1)的齿(6)与 冲击和锁定托盘。

    Lever escapement for a timepiece
    5.
    发明授权
    Lever escapement for a timepiece 有权
    手腕擒纵机构

    公开(公告)号:US08308346B2

    公开(公告)日:2012-11-13

    申请号:US12602011

    申请日:2008-05-15

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B15/08

    摘要: The escapement comprises an escape wheel assembly (1), a balance roller (3) carrying an impulse pin (4) and a first impulse pallet (5). It further comprises a lever (8) provided with a second impulse pallet (11) and with first and second locking pallets (12, 13). The wheel assembly (1) comprises an escape wheel with teeth (6) that mesh directly with the teeth (20) of the last wheel of a gear train (2), the teeth (6) of the wheel (1) engaging with the impulse and locking pallets.

    摘要翻译: 擒纵机构包括擒纵轮组件(1),承载脉冲销(4)的平衡辊(3)和第一冲击托盘(5)。 它还包括设置有第二脉冲托盘(11)以及第一和第二锁定托盘(12,13)的杠杆(8)。 轮组件(1)包括具有与齿轮系(2)的最后轮的齿(20)直接啮合的齿(6)的擒纵轮,轮(1)的齿(6)与 冲击和锁定托盘。

    TANGENTIAL IMPULSE ESCAPEMENT
    6.
    发明申请
    TANGENTIAL IMPULSE ESCAPEMENT 有权
    潜在的冲突

    公开(公告)号:US20080219104A1

    公开(公告)日:2008-09-11

    申请号:US12043251

    申请日:2008-03-06

    IPC分类号: G04B15/08

    CPC分类号: G04B15/06

    摘要: The tangential impulse escapement includes a lever device (1) including a lever (3) driving a roller (65) and a ring (7) surrounding an escapement wheel set (8), said ring being fitted with pallet-stones (9, 10, 11, 12) for cooperating with the teeth (13, 14, 15, 16) of said wheel set, in order, alternately, to lock the latter then import an impulse to said roller. The escapement wheel set includes at least first (17) and second (18) coaxial secured wheels. The pallet-stones (9, 11, 12) of the ring cooperate with the teeth (13, 15, 16) of the first wheel (17) with the exception of one (10), which is arranged for cooperating with the teeth of the second wheel (18).

    摘要翻译: 切向脉冲擒纵机构包括杠杆装置(1),其包括驱动辊(65)的杠杆(3)和环绕擒纵轮组(8)的环(7),所述环装配有托盘石(9,10 ,11,12),用于与所述轮组的齿(13,14,15,16)配合,以便交替地锁定所述轮组,然后将脉冲引入所述辊。 擒纵轮组包括至少第一(17)和第二(18)同轴固定的轮。 环的托盘结石(9,11,12)与第一轮(17)的齿(13,15,16)配合,但是一个(10)被布置成与齿的配合 第二轮(18)。

    Detent escapement for timepiece
    7.
    发明授权
    Detent escapement for timepiece 有权
    钟表擒纵机构

    公开(公告)号:US07192180B2

    公开(公告)日:2007-03-20

    申请号:US11000379

    申请日:2004-12-01

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B15/06

    摘要: The escapement includes a large plate 4 carrying a first finger 14 and a blocking member 6 carrying a second finger 11 and a locking pallet-stone 7. The first and second fingers 14 and 11 are shaped such that when the large plate 4 rotates in a first direction a, the first finger 14 drives the second 11 which moves around a first side 20 of said first finger to release the locking pallet-stone. Re-engagement occurs when the second finger 11 climbs over a vertical flank 25 of a notch 22 made in a small plate 23. When the large plate 4 rotates in a second direction b, opposite to the first, the first finger 14 drives the second finger 11 which moves around a second side 21, opposite to the first, of said first finger 14 to keep the locking pallet-stone 7 in the escapement wheel.

    摘要翻译: 擒纵机构包括承载第一手指14的大板4和承载第二指状物11和锁定托盘石7的阻挡构件6。 第一和第二指状物14和11的形状使得当大板4沿第一方向a旋转时,第一手指14驱动第二部分11,第二手指14围绕所述第一手指的第一侧20移动以释放锁定托盘 。 当第二指状物11爬过在小板23中制成的凹口22的垂直侧面25上时,再次接合。 当大板4沿与第一方向相反的第二方向b旋转时,第一手指14驱动第二手指11,第二手指11围绕与所述第一手指14的第一手指相对的第二侧21移动以保持锁定托盘 - 石7在擒纵轮。

    DETENT ESCAPEMENT FOR TIMEPIECE
    8.
    发明申请
    DETENT ESCAPEMENT FOR TIMEPIECE 有权
    确定时间的确定

    公开(公告)号:US20060221774A1

    公开(公告)日:2006-10-05

    申请号:US11277652

    申请日:2006-03-28

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B15/06

    摘要: The escapement includes a large roller 4 carrying an impulse pallet stone 5 surmounted by a first finger-piece 14 and a small roller 23 in which a notch 22 is made. A blocking member carries, on the one hand, means 80 for locking the escape wheel 2, and on the other hand, a second finger-piece 11 arranged for cooperating with the first finger-piece 14, said blocking member also including a follower 20 ending in a beak 21, said beak acting on the small roller and particularly with notch 22 which is made therein. The first and second finger-pieces 14 and 11 are respectively rigidly secured to the table roller and the blocking member.

    摘要翻译: 擒纵机构包括承载由第一指状件14和小型辊23所覆盖的冲击式托盘石5的大型滚筒4,在其中形成有切口22。 阻挡构件一方面承载用于锁定擒纵轮2的装置80,另一方面,设置有与第一指形件14配合的第二指形件11,所述阻挡构件还包括从动件20 所述喙以小的辊子为特征,特别是在其中制成的凹口22。 第一和第二指状物14和11分别刚性地固定到台面辊和阻挡构件。

    ANCHOR ESCAPEMENT INCLUDING TWO ESCAPE WHEEL SETS
    9.
    发明申请
    ANCHOR ESCAPEMENT INCLUDING TWO ESCAPE WHEEL SETS 有权
    锚固装置包括两个ESCAPE轮组

    公开(公告)号:US20080304369A1

    公开(公告)日:2008-12-11

    申请号:US12105558

    申请日:2008-04-18

    IPC分类号: G04B15/00

    CPC分类号: G04B15/06 G04B19/23

    摘要: The escapement includes two distinct escape wheel sets (1, 2), a roller (3) including a first impulse pallet stone (5) cooperating with the first wheel set (1) and a third impulse pallet stone (12) cooperating with the second wheel set (2). An anchor piece (6) articulated on a pivot (7) cooperates with an impulse pin (4) via a fork (8) fitted to the anchor piece. This anchor piece carries second (9) and fourth (13) impulse pallet stones respectively cooperating with the first (1) and second (2) wheel sets. The same anchor piece carries first (10) and second (11) locking pallet stones cooperating with the second wheel set (2).

    摘要翻译: 擒纵机构包括两个不同的擒纵轮组(1,2),包括与第一轮组(1)配合的第一冲击式货盘石(5)的辊(3)和与第二轮组合配合的第三冲击货盘石(12) 轮组(2)。 铰接在枢轴(7)上的锚固件(6)通过安装在锚固件上的叉(8)与冲击销(4)配合。 该锚固件承载分别与第一(1)和第二(2)个轮组配合的第二(9)和第四(13)个冲击托板石块。 相同的锚固件承载与第二轮组(2)协作的第一(10)和第二(11)锁定托盘石块。

    High-Performance Lever Escapement
    10.
    发明申请
    High-Performance Lever Escapement 有权
    高性能杠杆逃脱

    公开(公告)号:US20080298179A1

    公开(公告)日:2008-12-04

    申请号:US11994714

    申请日:2006-06-28

    IPC分类号: G04B15/06

    CPC分类号: G04B15/08

    摘要: The invention concerns an escapement (1) for a timepiece comprising an anchor (2) articulated on a stem (3) and co-operating with an escapement mobile (4) articulated on an axis (5), said mobile comprising a plurality of teeth (8; 15, 16) uniformly spaced around said mobile, said anchor including an entry pallet (6) and an exit pallet (7) arranged to receive alternately an impulse from one of the teeth borne by the mobile and for acting as rest plane for said tooth. The invention is characterized in that the escapement mobile (4) comprises first and second integral and coaxial wheels (13, 14) including each the same number of teeth (15, 16), in that the entry and exit pallets (6, 7) co-operate respectively with the first and second wheels (13, 14) and in that the peripheral radius (R1) of the first wheel (13) is greater than the peripheral radius (R2) of the second wheel (14).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于钟表的擒纵机构(1),其包括铰接在杆(3)上并与在轴线(5)上铰接的擒纵机构(4)配合的锚固件(2),所述移动体包括多个齿 (8; 15,16)围绕所述移动体均匀间隔开,所述锚固件包括入口托板(6)和出口托盘(7),所述出口托盘(7)被布置成交替地接收来自由所述移动件承载的一个齿的冲击并用作所述平面 对于所说的牙齿 本发明的特征在于,擒纵机构(4)包括包括相同数目的齿(15,16)的第一和第二整体和同轴轮(13,14),其中进出和离开的托盘(6,7) 与第一和第二轮(13,14)分别配合,并且第一轮(13)的周向半径(R1)大于第二轮(14)的周向半径(R2)。