公开(公告)号：US20110058837A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12920263

申请日：2008-03-01

申请人： Dror Kella ,  Doron Schlumm ,  Ziv Gilan ,  Michel Assenheimer ,  Peter Forgace

发明人： Dror Kella ,  Doron Schlumm ,  Ziv Gilan ,  Michel Assenheimer ,  Peter Forgace

IPC分类号： G03G15/10 ,  G01N21/59

CPC分类号： G03G15/0824 ,  G03G15/0849 ,  G03G15/0855 ,  G03G15/105

摘要： A detecting apparatus is to at least assist in determining the concentration of colorants within a carrier liquid. The colorants at least absorb light and/or diverge light. The detecting apparatus includes one or more light sources to emit light, and one or more light detectors to detect light. The light sources and the light detectors are positionally configured in relation to one another such that both light directly emitted by the light sources and that has not been absorbed or diverged by the colorants, as well as light diverged by the colorants within the carrier liquid, are detected and/or determined. The concentration of colorants is determined based on the light directly emitted by the light sources that has not been absorbed or diverged by the colorants and/or on the light diverged by the colorants within the carrier liquid.

摘要翻译： 检测装置至少有助于确定载液中着色剂的浓度。 着色剂至少吸收光和/或发散光。 检测装置包括用于发光的一个或多个光源和用于检测光的一个或多个光检测器。 光源和光检测器相对于彼此位置地配置，使得由光源直接发射并且未被着色剂吸收或分离的光以及由载体液体内的着色剂发散的光， 被检测和/或确定。 着色剂的浓度基于由光源直接发射的光，其未被着色剂吸收或分散，和/或由载体液体内的着色剂发散的光确定。