公开(公告)号：US20140147540A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US14087437

申请日：2013-11-22

申请人： ENGEL AUSTRIA GMBH

发明人： Gerhard DIMMLER ,  Josef GIESSAUF ,  Rainer HOELZL ,  Albin KERN ,  Friedrich MAIRHOFER ,  Helmut STEINPARZER ,  Johann VOGGENEDER ,  Karl WIESINGER

IPC分类号： B29C45/76

CPC分类号： B29C45/76 ,  B29C45/1774 ,  B29C2045/7606

摘要： An operating unit has an operating program and a touch-sensitive display screen on which display fields and/or navigation fields can be represented. Upon actuation of the operating fields, operating signals can be sent by a control or regulating device to injection molding machine elements. Upon actuation of the navigation fields, pages of the operating program can be called up. At least one operating group contains the operating fields but no navigation fields, and/or navigation groups contain the navigation fields but no operating fields. At least one passive field in the form of rows and/or columns contains neither operating fields nor navigational fields. The least one operating group and/or the navigation groups are arranged in rows and/or columns, and the at least one passive field is arranged between the navigation groups and/or the at least one operating group.

摘要翻译： 操作单元具有操作程序和可以在其上表示显示区域和/或导航区域的触敏显示屏幕。 在操作区域的启动时，操作信号可由控制或调节装置发送到注塑机元件。 在导航区域的启动时，可以调用操作程序的页面。 至少一个操作组包含操作字段，但没有导航字段，和/或导航组包含导航字段，但不包含操作字段。 行和/或列形式的至少一个被动字段既不包含操作字段也不包含导航字段。 至少一个操作组和/或导航组被布置成行和/或列，并且至少一个被动字段布置在导航组和/或至少一个操作组之间。

公开(公告)号：US20140147541A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US14088864

申请日：2013-11-25

申请人： ENGEL AUSTRIA GmbH

发明人： Rainer HOELZL ,  Albin KERN ,  Johann VOGGENEDER ,  Markus WAHLMUELLER

IPC分类号： B29C45/76

CPC分类号： B29C45/76 ,  G05B19/409 ,  G05B2219/24103 ,  G05B2219/35283 ,  G05B2219/45244

摘要： An operating unit has a display screen, a data processing device, and at least one hand button for the operation of injection molding machine elements. Items of information which are associated with injection molding elements and which are present in the injection molding machine can be called up by the data processing device. Items of status information which are associated with injection molding elements and which are present in the injection molding machine can be called up by the data processing device. Upon actuation of the at least one hand button, if the status information associated with the corresponding injection molding machine element indicates activatability, at least one operating signal can be sent to the injection molding machine and the associated items of information can be represented on the display screen. Otherwise, the associated items of information and a warning indication indicating non-activatability can be represented.

摘要翻译： 操作单元具有显示屏，数据处理装置和用于注射成型机元件的操作的至少一个手按钮。 可以通过数据处理装置调用与注射成型元件相关并且存在于注射成型机中的信息项。 可以通过数据处理装置调用与注射成型元件相关并且存在于注射成型机中的状态信息的项目。 在致动至少一个手按钮时，如果与相应的注射成型机元件相关联的状态信息表示可启动性，则可以将至少一个操作信号发送到注射成型机，并且可以在显示器上表示相关联的信息项 屏幕。 否则，可以表示相关联的信息项和指示不可激活的警告指示。

公开(公告)号：US20240121906A1

公开(公告)日：2024-04-11

申请号：US18372421

申请日：2023-09-25

申请人： ENGEL AUSTRIA GmbH

发明人： Klemens SPRINGER ,  David MUEHLEHNER ,  Albin KERN ,  Friedrich PERNKOPF

IPC分类号： H05K5/02 ,  B29C45/17 ,  H05K5/00

CPC分类号： H05K5/0226 ,  B29C45/1774 ,  H05K5/0018

摘要： An operating unit for a molding machine includes a support, a screen part mounted pivotable on the support, and an operating part mounted pivotable on the screen part and/or the support, and the pivotability of the screen part and the operating part results in different use positions for an operator. The operating part is motion-coupled to the screen part and/or to the support by a mechanism and/or a drive unit at least in areas such that a first relative angle between the support and the screen part determines a second relative angle between the screen part and the operating part.

公开(公告)号：US20140156059A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US14088819

申请日：2013-11-25

申请人： ENGEL AUSTRIA GmbH

发明人： Gerhard DIMMLER ,  Josef GIESSAUF ,  Rainer HOELZL ,  Albin KERN ,  Friedrich MAIRHOFER ,  Helmut STEINPARZER ,  Johann VOGGENEDER ,  Karl WIESINGER

IPC分类号： B29C45/76

CPC分类号： B29C45/76 ,  B29C2045/7606 ,  G05B19/409

摘要： An operating unit includes a touch-sensitive display screen for displaying an operating program, a control or regulating unit for communicating operating signals to injection molding machine elements, and the operating program is stored in the control or regulating unit, and at least one operating button, upon the actuation of which the control or regulating unit triggers an action of an injection molding machine element. The operating program has a hierarchical system architecture with at least one upper installation-specific level and an upper task-specific level. A selection can be made between different installation regions in the installation-specific central level, between different task regions in the task-specific central level, and a plurality of sublevels. Process-relevant program pages associated only with the selected installation region or only with the selected task region can be displayed in each selected sublevel.

摘要翻译： 操作单元包括用于显示操作程序的触敏显示屏幕，用于将操作信号传送到注射成型机元件的控制或调节单元，并且操作程序存储在控制或调节单元中，以及至少一个操作按钮 在其启动时，控制或调节单元触发注塑机元件的动作。 操作程序具有至少一个上层安装特定级别和上层任务级别的分级系统架构。 可以在安装特定的中央级别，任务特定中央级的不同任务区域之间的不同安装区域和多个子级别之间进行选择。 仅与所选安装区域相关联或仅与所选任务区域相关联的与过程相关的程序页面可以显示在每个选定的子级别中。