公开(公告)号：US20140130985A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：US14067021

申请日：2013-10-30

申请人： EUROCOPTER DEUTSCHLAND GMBH

发明人： Christian Weimer ,  Florian Dorn

IPC分类号： C08J5/04

CPC分类号： C08J5/04 ,  B29C35/16 ,  B29C70/388 ,  B29C2035/1616 ,  B29C2035/1625 ,  B29C2035/1633 ,  B29C2035/1658 ,  B32B37/0053 ,  B32B37/06 ,  C08J5/24

摘要： A heat control system for an adaptive consolidation roller (8) for the production of consolidated layers (2) made of fiber reinforced polymers comprising the adaptive consolidation roller (8) for applying, on an application surface (3), a band (4) formed of at least one resin pre-impregnated flat tape (5), and a heating system (6, 7) adapted to emit heat radiation directed towards the band (4). Said adaptive consolidation roller (8) is rotatable on a spindle (9) and comprises a surface made of an elastic deformable, flexible material. At least one additional roller (10) with thermal control means is provided and said at least one additional roller (10) is pressed from radial outside against the surface of the adaptive consolidation roller (8).

摘要翻译： 一种用于生产由纤维增强聚合物制成的固化层（2）的自适应固结辊（8）的热控制系统，包括用于在施用表面（3）上施加带（4）的自适应固结辊（8） 由至少一个树脂预浸渍扁平带（5）形成，以及适于发射朝向带（4）的热辐射的加热系统（6,7）。 所述自适应固定辊（8）可在心轴（9）上旋转并且包括由弹性可变形的柔性材料制成的表面。 提供具有热控制装置的至少一个附加辊（10），并且所述至少一个附加辊（10）从径向外侧压靠自适应固结辊（8）的表面。

公开(公告)号：US20130263999A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13857604

申请日：2013-04-05

申请人： EUROCOPTER DEUTSCHLAND GMBH

发明人： Frank Weiland ,  Uwe Beier ,  Stefan Gubernatis ,  Christian Weimer

IPC分类号： B29C65/08

CPC分类号： B29C65/08 ,  B23K20/10 ,  B23K20/106 ,  B29C65/7847 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/532 ,  B29C66/61 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/863 ,  B29L2031/3076 ,  B29L2031/724 ,  Y10T156/17 ,  B29K2307/04

摘要： The invention is related to an ultrasonic welding device (5) comprising: an adapter frame (6); an ultrasonic horn (7) driven by a adapter frame mounted converter (8). A pick member (9) comprises grippers (11-14). Passive clamping means are provided with a press pad (10). Control means and activation means (15) are provided for controlled activation of the pick member (9) and the ultrasonic horn (7). The invention is further related to a method of operating said device.

摘要翻译： 本发明涉及一种超声波焊接装置（5），包括：适配架（6）; 由适配器框架安装的转换器（8）驱动的超声波喇叭（7）。 拾取构件（9）包括夹具（11-14）。 无源夹紧装置设有压垫（10）。 提供控制装置和激活装置（15）用于控制启动拾取构件（9）和超声波喇叭（7）。 本发明还涉及一种操作所述装置的方法。