公开(公告)号：US20020147393A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：US10119219

申请日：2002-04-10

申请人： EURORAD 2-6 (SOCIETE ANONYME)

发明人： Anne Kazandjian ,  Jacques Chambron

IPC分类号： A61B005/05

CPC分类号： A61B5/0084 ,  A61B5/0086 ,  A61B5/418 ,  A61B5/4227 ,  A61B5/4255 ,  A61B5/4306 ,  A61B5/4887 ,  A61B6/4258 ,  G01T1/161

摘要： The present invention has for its object a pre-operative device particularly for the location of tumors and a detection process using said device. Device characterized in that it comprises essentially, on the one hand, at least one elongated probe (1) integrating at least one means (2) for detecting radioactive radiation (3) emitted by tissues (4) marked by radioactive isotopes or radioactive colloids, generating a first representative electrical signal (5), at least one means (6) for emitting luminous radiation toward the tissues (4) and at least one means (7) for receiving and transmitting reflected luminous radiation (8) reflected by said tissues (4) marked by vital colorants or magnetic markers, toward at least one means (9) for converting said reflected luminous radiation (8) into a second representative electrical signal (10), on the other hand, electrical connection means for conveying said first and second electrical signals (5, 10) and, finally, at least one electronic means (11) for processing electronic signals (5, 10) conveyed by said means, for the display of a reconstituted image (12) of the tissues (4) marked by said colorants on a screen (13) or the like and simultaneously supplying a physically perceptible expression (12null) of the first electrical signal (5).

摘要翻译： 本发明的目的是提供特别用于肿瘤定位的手术前装置和使用所述装置的检测过程。 其特征在于，其一方面基本上包括至少一个细长探针（1），其集成了用于检测由放射性同位素或放射性胶体标记的组织（4）发射的放射性辐射（3）的至少一个装置（2） 产生第一代表性电信号（5），用于向所述组织（4）发射发光的至少一个装置（6）和用于接收和发射由所述组织反射的反射的辐射（8）的至少一个装置（7） 另一方面，至少一个用于将所述反射的发光辐射（8）转换成第二代表性电信号（10）的装置（9），所述电连接装置用于传送所述第一和第二代表性电信号 第二电信号（5,10）和最后至少一个用于处理由所述装置传送的电子信号（5,10）的电子装置（11），用于显示组织（4）的重构图像（12） 标记为sa （13）等的同时提供第一电信号（5）的物理感知表达（12'）。