公开(公告)号：US06415760B2

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09320325

申请日：1999-05-26

申请人： Eberhard Mack ,  Hamdi Saydam

发明人： Eberhard Mack ,  Hamdi Saydam

IPC分类号： F01P1108

CPC分类号： F01M5/021

摘要： An internal combustion engine has an oil cooler arranged in a water tank of a cylinder crankcase, with cooling water from a cooling water circuit flowing through the water tank. To improve the cold start properties of an internal combustion engine, without increasing the installation space, while also permitting subsequent retrofitting, an electric heating element is arranged in the water tank.

摘要翻译： 内燃机具有设置在气缸曲轴箱的水箱中的油冷却器，冷却水来自流经水箱的冷却水回路。 为了提高内燃机的冷启动性能，不增加安装空间，同时也允许随后的改装，在水箱中设置电加热元件。