公开(公告)号：US06276002B1

公开(公告)日：2001-08-21

申请号：US09341912

申请日：1999-09-27

Applicant: Eberhard Oschmann

Inventor： Eberhard Oschmann

IPC: A47K314

CPC classification number: A47K3/38 ,  A47H23/01 ,  A47H2201/01

Abstract: The present invention is directed to a shower partition, especially a shower blind, which has a housing adapted to be mounted substantially horizontally and open longitudinally on at least one side for guiding a rotary shaft, the shaft being used for receiving a splash guard sheet. Moreover, a mechanism is provided for winding and unwinding the splash guard sheet across the opening of the housing and a drop rod secured to the free end of the splash guard sheet. With the present invention, the splash guard sheet has a pocket formed at the free end thereof for accommodating the drop rod, the drop rod including segmented and/or flexibly interconnected drop rod segments such that the splash guard sheet may substantially follow the inner contour of a tub, shower tray or the like and may approximately adhere to the inside thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种淋浴间隔件，特别是淋浴帘，其具有适于大致水平地安装并且至少在一侧上纵向敞开的壳体，用于引导旋转轴，所述轴用于接收防溅片材。 此外，提供了一种机构，用于将防溅片卷绕和退绕穿过壳体的开口，以及固定到防溅片的自由端的落杆。 根据本发明，防溅片具有形成在其自由端的用于容纳落杆的凹口，该液滴杆包括分段和/或柔性互连的落杆段，使得防溅片基本上可以遵循 浴缸，淋浴盆等，并且可以大致附着在其内部。