公开(公告)号：US06627831B1

公开(公告)日：2003-09-30

申请号：US09719084

申请日：2001-04-02

申请人： Eberhard Zielke

发明人： Eberhard Zielke

IPC分类号： H01H3318

CPC分类号： H02G5/066 ,  H01H33/7069

摘要： Insulating component for high-voltage systems, and a method for its production In an insulating component (9, 18) for high-voltage systems, in particular gas-insulated systems, the invention provides for the material of the component to be treated with alpha, beta or gamma radiation in order to increase the conductivity, at least in a region (10, 16) of its surface in which it is subject to higher dielectric loading during operation than in other regions.

摘要翻译： 用于高压系统的绝缘部件及其制造方法在用于高压系统，特别是气体绝缘系统的绝缘部件（9,18）中，本发明提供了用α处理的部件的材料， β或γ辐射，以便至少在其表面的区域（10,16）中增加导电性，其中在操作期间比在其它区域中承受更高的介电负载。

公开(公告)号：US20060121283A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10539761

申请日：2003-11-21

申请人： Eberhard Zielke

发明人： Eberhard Zielke

IPC分类号： B32B27/00

CPC分类号： H01H9/00 ,  H01B17/58 ,  H01H33/7069 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31544

摘要： An insulating material piece (1), for an electrical high voltage device, comprises a part volume (3), the conductivity of which is changed by means of a treatment. Said treatment can for example be carried out by chemical or mechanical methods or the action of high-energy radiation such as alpha, beta or gamma radiation. According to the invention, a high rigidity for the insulating material piece (1) can be achieved, whereby the insulating material piece (1) is at least partly made from a mixture of treated part volumes (3) and untreated part volumes (4).

摘要翻译： 用于电气高压装置的绝缘材料片（1）包括通过处理改变电导率的部分体积（3）。 所述处理可以例如通过化学或机械方法或高能量辐射如α，β或γ辐射的作用进行。 根据本发明，可以实现绝缘材料片（1）的高刚度，由此绝缘材料片（1）至少部分地由处理部件体积（3）和未处理部件体积（4）的混合物制成， 。