公开(公告)号：US20090047900A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US12148995

申请日：2008-04-24

申请人： Eduardo Motta Cruz ,  Vincent Hayart ,  Mohamed Himdi ,  Franck Colombel ,  Jean-Philippe Dessarce

发明人： Eduardo Motta Cruz ,  Vincent Hayart ,  Mohamed Himdi ,  Franck Colombel ,  Jean-Philippe Dessarce

IPC分类号： H04B7/14

CPC分类号： H01Q1/007 ,  H01Q1/1271 ,  H01Q1/44 ,  H04B7/15 ,  H04B7/15528

摘要： The invention relates to a repeater system (1) for relaying the exchanges between a base station mobile telecommunication network and a user terminal, comprising an outside antenna (10) that can communicate with the base station, as well as retransmission means (20) connected to the outside antenna, wherein the retransmission means (20) are designed to act as the interface between the outside antenna (10) and an inside antenna (30) that can communicate with the user terminal to retransmit the signals received by either one of the antennae destined for the other antenna, characterised in that the outside antenna is an optically transparent planar antenna integrated into an optically transparent panel (2) used for the indoor lighting of a building

摘要翻译： 本发明涉及一种用于中继基站移动通信网络与用户终端之间的交换的中继器系统（1），包括可与基站通信的外部天线（10）以及连接的重传装置（20） 其中所述重发装置（20）被设计为用作外部天线（10）和内部天线（30）之间的接口，所述接口可以与所述用户终端通信以重传由所述外部天线 用于另一天线的天线，其特征在于，外部天线是集成到用于建筑物的室内照明的光学透明面板（2）中的光学透明平面天线

公开(公告)号：US08634764B2

公开(公告)日：2014-01-21

申请号：US12148995

申请日：2008-04-24

申请人： Eduardo Motta Cruz ,  Vincent Hayart ,  Mohamed Himdi ,  Franck Colombel ,  Jean-Philippe Dessarce

发明人： Eduardo Motta Cruz ,  Vincent Hayart ,  Mohamed Himdi ,  Franck Colombel ,  Jean-Philippe Dessarce

IPC分类号： H04B7/14

CPC分类号： H01Q1/007 ,  H01Q1/1271 ,  H01Q1/44 ,  H04B7/15 ,  H04B7/15528

摘要： The invention relates to a repeater system (1) for relaying the exchanges between a base station mobile telecommunication network and a user terminal, comprising an outside antenna (10) that can communicate with the base station, as well as retransmission means (20) connected to the outside antenna, wherein the retransmission means (20) are designed to act as the interface between the outside antenna (10) and an inside antenna (30) that can communicate with the user terminal to retransmit the signals received by either one of the antennae destined for the other antenna, characterized in that the outside antenna is an optically transparent planar antenna integrated into an optically transparent panel (2) used for the indoor lighting of a building.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于中继基站移动通信网络与用户终端之间的交换的中继器系统（1），包括可与基站通信的外部天线（10）以及连接的重传装置（20） 其中所述重发装置（20）被设计为用作外部天线（10）和内部天线（30）之间的接口，所述接口可以与所述用户终端通信以重传由所述外部天线 用于另一天线的天线，其特征在于，所述外部天线是集成到用于建筑物的室内照明的光学透明面板（2）中的光学透明平面天线。