公开(公告)号：US20120159998A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13119044

申请日：2010-06-15

申请人： Edwin Bolduan ,  Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

发明人： Edwin Bolduan ,  Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine is provided that has a housing and a detergent inlet device which is embodied as a drawer in the housing. The drawer is accessible from the front of the washing machine and has a chamber in the front region of the drawer for manual and measured addition of a portion of a laundry treatment agent. A reservoir tank inside the drawer is provided for a liquid laundry treatment agent. The reservoir tank has a chamber part that extends so far into the front region of the drawer that the chamber part is located adjacent to the chamber.

摘要翻译： 提供了一种自动控制的洗衣机，其具有在壳体中被实施为抽屉的壳体和洗涤剂入口装置。 抽屉可从洗衣机的前部进入，并且在抽屉的前部区域中具有一个室，用于手动和测量一部分衣物处理剂的添加。 为液体衣物处理剂提供抽屉内的储存罐。 储存罐具有一个腔室部分，其延伸到抽屉的前部区域，室部分位于与腔室相邻的位置。

公开(公告)号：US09315936B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US13119044

申请日：2010-06-15

申请人： Edwin Bolduan ,  Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

发明人： Edwin Bolduan ,  Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine is provided that has a housing and a detergent inlet device which is embodied as a drawer in the housing. The drawer is accessible from the front of the washing machine and has a chamber in the front region of the drawer for manual and measured addition of a portion of a laundry treatment agent. A reservoir tank inside the drawer is provided for a liquid laundry treatment agent. The reservoir tank has a chamber part that extends so far into the front region of the drawer that the chamber part is located adjacent to the chamber.

摘要翻译： 提供了一种自动控制的洗衣机，其具有在壳体中被实施为抽屉的壳体和洗涤剂入口装置。 抽屉可从洗衣机的前部进入，并且在抽屉的前部区域中具有一个室，用于手动和测量一部分衣物处理剂的添加。 为液体衣物处理剂提供抽屉内的储存罐。 储存罐具有一个腔室部分，其延伸到抽屉的前部区域，室部分位于与腔室相邻的位置。

公开(公告)号：US20120090361A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13128685

申请日：2010-06-15

申请人： Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

发明人： Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine has a machine body and a dispensing mechanism which is arranged in the machine body and intended to dispense powdered, liquid or gel-form laundry treatment media. The dispensing mechanism includes a drawer which is accessible from a front of the machine body via a front handle. The drawer has a guide frame which is connected to the front handle and has at least one window-like recess for insertion of at least one container which accepts laundry treatment media and is connectable to the guide frame. A device automatically feeds laundry treatment medium from the container into a treatment process.

摘要翻译： 自动控制的洗衣机具有机体和分配机构，其布置在机体中并且用于分配粉状，液体或凝胶形式的洗衣处理介质。 分配机构包括：抽屉，其能够通过前手柄从机体前部进入。 抽屉具有引导框架，该引导框架连接到前手柄并且具有至少一个窗口状凹部，用于插入至少一个容纳衣物处理介质的容器并且可连接到引导框架。 设备将洗衣处理介质从容器自动送入处理过程。

公开(公告)号：US09587346B2

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US13128685

申请日：2010-06-15

申请人： Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

发明人： Thoralf Greger ,  Andre Sabalat ,  Ingo Schulze

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/022

摘要： An automatically controlled washing machine has a machine body and a dispensing mechanism which is arranged in the machine body and intended to dispense powdered, liquid or gel-form laundry treatment media. The dispensing mechanism includes a drawer which is accessible from a front of the machine body via a front handle. The drawer has a guide frame which is connected to the front handle and has at least one window-like recess for insertion of at least one container which accepts laundry treatment media and is connectable to the guide frame. A device automatically feeds laundry treatment medium from the container into a treatment process.

摘要翻译： 自动控制的洗衣机具有机体和分配机构，其布置在机体中并且用于分配粉状，液体或凝胶形式的洗衣处理介质。 分配机构包括：抽屉，其能够通过前手柄从机体的前部接近。 抽屉具有引导框架，该引导框架连接到前手柄并且具有至少一个窗口状凹部，用于插入至少一个容纳衣物处理介质的容器并且可连接到引导框架。 设备将洗衣处理介质从容器自动送入处理过程。