A Method for Operating a Washing Machine
    1.
    发明申请
    A Method for Operating a Washing Machine 有权
    一种操作洗衣机的方法

    公开(公告)号:US20160215436A1

    公开(公告)日:2016-07-28

    申请号:US14916717

    申请日:2014-09-05

    发明人: Mirko Gasparini

    摘要: The present invention relates to a method for operating a washing machine (10) comprising a washing tub (24) containing a laundry drum (26), said method comprises the steps of: —detecting a liquid level (44) in said washing tub (24) and/or in a draining region thereof while said laundry drum (26) is rotating at a first speed, —comparing the detected liquid level (44) with an upper threshold value (48), wherein the excess of said upper threshold value (48) by the liquid level (44) while the laundry drum (26) rotates at a rotation speed equal or higher than said first speed generates a closed liquid ring at circumferential walls of the laundry drum (26), and —if the detected liquid level (44) exceeds the upper threshold value (48), then reducing the rotational speed of the laundry drum (26) below said first speed and performing a foam-detecting procedure for detecting the amount and/or presence of foam inside the washing tub (24) and/or in the draining region thereof. Further, the present invention relates to a corresponding washing machine (10). Moreover, the present invention relates to a computer program product for performing the method for operating a washing machine (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于操作洗衣机(10)的方法,洗衣机包括一个包含衣物滚筒(26)的洗涤桶(24),所述方法包括以下步骤: - 检测所述洗涤桶( 24)和/或在其排水区域中,同时所述洗衣滚筒(26)以第一速度旋转, - 将检测到的液位(44)与上限阈值(48)进行比较,其中超过所述上阈值 (48),同时衣物滚筒(26)以等于或高于所述第一速度的旋转速度旋转时,在衣物滚筒(26)的周围壁处产生闭合的液体环,并且 - 如果检测到 液面(44)超过上阈值(48),然后将衣物滚筒(26)的旋转速度降低到所述第一速度以下,并进行泡沫检测程序,用于检测洗涤物内泡沫的量和/或存在 (24)和/或其排水区域。 此外,本发明涉及一种相应的洗衣机(10)。 此外,本发明涉及一种用于执行操作洗衣机(10)的方法的计算机程序产品。

    Foam-Reducing Procedure in a Washing Machine During a Spinning Cycle
    3.
    发明申请
    Foam-Reducing Procedure in a Washing Machine During a Spinning Cycle 审中-公开
    旋转循环期间洗衣机中的泡沫减少程序

    公开(公告)号:US20160215435A1

    公开(公告)日:2016-07-28

    申请号:US14916715

    申请日:2014-09-05

    发明人: Mirko Gasparini

    IPC分类号: D06F39/06 D06F39/08 D06F35/00

    摘要: The present invention relates to a method for operating a washing machine (10) adapted to perform a washing cycle and comprising a washing tub (24) in which a laundry drum (26) is contained, said method comprises the steps of: •—rotating said laundry drum (26) at a sticking speed (vst) at which laundry (28) clings at an inner periphery of said laundry drum (26), •—detecting a liquid level (44) in a washing tub (24) and/or in a draining region thereof while said laundry drum (26) is rotating at said sticking speed (vst), and •—starting a foam-reducing procedure if the detected liquid level (44) corresponds to a prefixed value or is within a prefixed range of values, or if the time dependent behaviour of said the detected liquid level (44) corresponds to a prefixed time dependent behaviour. Further, the present invention relates to a corresponding washing machine (10). Moreover, the present invention relates to a computer program product for performing the method for controlling a washing cycle in a washing machine (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种操作洗衣机(10)的方法,适用于执行洗涤循环并且包括其中容纳洗衣滚筒(26)的洗涤桶(24),所述方法包括以下步骤:•旋转 所述衣物滚筒(26)以粘合速度(vst)在所述洗衣滚筒(26)的内周附着衣物(28); - 检测洗涤桶(24)中的液面(44)和/ 或者在所述洗衣滚筒(26)以所述粘贴速度(vst)旋转的同时,在其排水区域中,以及•如果检测到的液位(44)对应于预定值或者在预定的前置位置 或者如果所述检测到的液位(44)的时间相关行为对应于预定时间相关行为。 此外,本发明涉及一种相应的洗衣机(10)。 此外,本发明涉及一种用于执行洗衣机(10)中的洗涤循环的控制方法的计算机程序产品。

    Method for operating a washing machine

    公开(公告)号:US10000882B2

    公开(公告)日:2018-06-19

    申请号:US14916717

    申请日:2014-09-05

    发明人: Mirko Gasparini

    摘要: A method for operating a washing machine (10) having a washing tub (24) containing a laundry drum (26). The method has the steps of: detecting a liquid level (44) in the washing tub (24) and/or in a draining region thereof while the laundry drum (26) is rotating at a first speed, comparing the detected liquid level (44) with an upper threshold value (48), wherein the excess of said upper threshold value (48) by the liquid level (44) while the laundry drum (26) rotates at a rotation speed equal or higher than the first speed generates a closed liquid ring at circumferential walls of the laundry drum (26), and if the detected liquid level (44) exceeds the upper threshold value (48), then reducing the rotational speed of the laundry drum (26) below the first speed and performing a foam-detecting procedure for detecting the amount and/or presence of foam inside the washing tub (24) and/or in the draining region thereof.

    A Method for Operating a Washing Machine During a Washing Cycle
    7.
    发明申请
    A Method for Operating a Washing Machine During a Washing Cycle 审中-公开
    洗涤循环期间操作洗衣机的方法

    公开(公告)号:US20160194803A1

    公开(公告)日:2016-07-07

    申请号:US14916713

    申请日:2014-07-31

    发明人: Mirko Gasparini

    IPC分类号: D06F39/00 D06F23/04 D06F35/00

    摘要: The present invention relates to a method for operating a washing machine during a washing cycle, the washing machine (10) comprising a washing tub (24) containing a laundry drum (26), wherein said method comprises the steps of:—detecting a liquid level (44) in the washing tub (24) and/or in a draining region thereof during said laundry drum (26) is rotating,—comparing the detected liquid level (44) with an upper threshold value (48),—when the detected liquid level (44) exceeds the upper threshold value (48), reducing the rotational speed of the laundry drum (26) and starting a predetermined monitoring period (54),—detecting the liquid level (44) in the washing tub (24) and/or in the draining region thereof during the predetermined monitoring period (54), comparing the detected liquid level (44) with a lower threshold value (46) during the predetermined monitoring period (54), and—if the detected liquid level (44) does not decrease or drop below the lower threshold value (46) within the predetermined monitoring period (54), then then starting a foam-reducing procedure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在洗涤循环期间操作洗衣机的方法,洗衣机(10)包括一个包含衣物滚筒(26)的洗涤桶(24),其中所述方法包括以下步骤: - 检测液体 在所述衣物滚筒(26)期间,洗涤桶(24)和/或其排水区域中的水平面(44)旋转, - 与上限阈值(48)比较检测到的液面(44), - 当 检测液位(44)超过上阈值(48),降低衣物滚筒(26)的旋转速度并开始预定的监视周期(54), - 检测洗涤桶(24)中的液面(44) )和/或其在排水区域中,在预定监测时段(54)期间,在预定监测时段(54)期间将检测到的液位(44)与较低阈值(46)进行比较,以及 - 如果检测到的液位 (44)不降低或低于下阈值(46) 在预定的监测时段(54)内,然后开始减泡过程。