-
公开(公告)号：US09534332B2
公开(公告)日：2017-01-03
申请号：US14406372
申请日：2013-06-06
CPC分类号： D06F33/02 , A47L15/449 , A47L2301/04 , A47L2401/023 , A47L2401/04 , A47L2501/07 , D06F39/003 , D06F39/02
摘要： A water bearing household appliance (1) includes: a treating chamber (6) in which one or more items (7) can be loaded and treated with water and one or more additives; a logic unit (12) to control the electric and/or electronic components of the appliance (1) so as to make the latter to perform a treating cycle for treating the one or more loaded items (7) with water and one or more additives; a load amount acquiring device (13) for acquiring and communicating to the logic unit (12) information related to the amount of the one or more items (7) loaded in the treating chamber (6); and a user interface (14) configured for allowing a user to set parameters related to the treating cycle and to the one or more additives to be used during the treating cycle. The logic unit (12) is configured to: store, during a programming state, additive information set by the user via the user interface (14), the additive information comprising one or more numeric values which are indicative of predetermined maximum amount of additive associated with the maximum loading capacity of the treating chamber; before the appliance (1) starts a selected treating cycle, determine an amount of a selected additive to be loaded for this selected treating cycle, based on the programmed maximum amount of additive associated with the selected additive, on the acquired amount of the one or more items (7) loaded in the treating chamber (6), and on the selected treating cycle; and provide the user with information related to the determined amount of additive to be loaded via the user interface (14).
摘要翻译： 含水家用电器（1）包括：处理室（6），其中一个或多个物品（7）可以用水和一种或多种添加剂装载和处理; 逻辑单元（12），用于控制器具（1）的电气和/或电子部件，以使后者执行处理循环，用于用水和一种或多种添加剂处理一个或多个装载物品（7） ; 负载量获取装置（13），用于获取并传送与所述处理室（6）中装载的所述一个或多个物品（7）的量有关的与所述逻辑单元（12）相关的信息; 以及用户界面（14），其被配置为允许用户设置与所述治疗周期相关的参数以及所述一个或多个在治疗周期期间使用的添加剂。 逻辑单元（12）被配置为：在编程状态期间，经由用户接口（14）存储由用户设置的附加信息，所述添加信息包括一个或多个数值，其表示预定的最大量的相关联的量 具有处理室的最大负载能力; 在设备（1）开始选择的处理周期之前，基于所选择的添加剂的所编程的最大量的添加量，根据所选择的处理周期的所获取的量来确定所选择的处理周期要加载的所选添加剂的量， 装在处理室（6）中的更多物品（7）和所选择的处理循环; 并向用户提供与经由用户界面（14）加载的所确定的添加剂量有关的信息。
-
公开(公告)号：US20150152584A1
公开(公告)日：2015-06-04
申请号：US14406372
申请日：2013-06-06
CPC分类号： D06F33/02 , A47L15/449 , A47L2301/04 , A47L2401/023 , A47L2401/04 , A47L2501/07 , D06F39/003 , D06F39/02
摘要： The present invention is related to a water bearing household appliance (1) comprising: a treating chamber (6) in which one or more items (7) can be loaded and treated with water and one or more additives; a logic unit (12) to control the electric and/or electronic components of the appliance (1) so as to make the latter to perform a treating cycle for treating the one or more loaded items (7) with water and one or more additives; a load amount acquiring device (13) for acquiring and communicating to the logic unit (12) information related to the amount of the one or more items (7) loaded in the treating chamber (6); a user interface (14) configured for allowing a user to set parameters related to the treating cycle and to the one or more additives to be used during the treating cycle. The logic unit (12) is configured to: store, during a programming state, additive information set by the user via the user interface (14), the additive information comprising one or more numeric values which are indicative of predetermined maximum amount of additive associated with the maximum loading capacity of the treating chamber; before the appliance (1) starts a selected treating cycle, determine an amount of a selected additive to be loaded for this selected treating cycle, based on the programmed maximum amount of additive associated with the selected additive, on the acquired amount of the one or more items (7) loaded in the treating chamber (6), and on the selected treating cycle; provide the user with information related to the determined amount of additive to be loaded via the user interface (14).
摘要翻译： 本发明涉及一种含水家用电器（1），包括：处理室（6），其中一个或多个物品（7）可以用水和一种或多种添加剂加载和处理; 逻辑单元（12），用于控制器具（1）的电气和/或电子部件，以使后者执行处理循环，用于用水和一种或多种添加剂处理一个或多个装载物品（7） ; 负载量获取装置（13），用于获取并传送与所述处理室（6）中装载的所述一个或多个物品（7）的量有关的与所述逻辑单元（12）相关的信息; 用户界面（14），其被配置为允许用户设置与治疗周期相关的参数以及在治疗周期期间要使用的一种或多种添加剂。 逻辑单元（12）被配置为：在编程状态期间，经由用户接口（14）存储由用户设置的附加信息，所述添加信息包括一个或多个数值，其表示预定的最大量的相关联的量 具有处理室的最大负载能力; 在设备（1）开始选择的处理周期之前，基于所选择的添加剂的所编程的最大量的添加量，根据所选择的处理周期的所获取的量来确定所选择的处理周期要加载的所选添加剂的量， 装在处理室（6）中的更多物品（7）和所选择的处理循环; 向用户提供与经由用户界面（14）加载的所确定的添加剂量有关的信息。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.012 秒)
