公开(公告)号：US20130019900A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13552478

申请日：2012-07-18

申请人： Elmar Ehrmann ,  Herbert Kirmse ,  Johann Wölfle

发明人： Elmar Ehrmann ,  Herbert Kirmse ,  Johann Wölfle

IPC分类号： B08B9/093

CPC分类号： F04C25/02 ,  F04C29/0092 ,  F04C2210/62 ,  F04C2240/81

摘要： The invention relates to a method for cleaning a vacuum pump embedded in a technical system. Water is provided for the cleaning, and a rotational speed of the vacuum pump is adjusted to a value in a cleaning rotational speed range. A defined amount of cold water and/or warm water is supplied to the vacuum pump and the vacuum pump is rinsed with the water during a predetermined time period. After letting the water escape from the vacuum pump, the vacuum pump is dried by aeration with gas or a gas mixture. The invention also relates to a cleaning system for cleaning the vacuum pump.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁嵌入在技术系统中的真空泵的方法。 为清洁提供水，并将真空泵的转速调整到清洁转速范围内的值。 将一定量的冷水和/或温水供给真空泵，并在预定时间段内用水冲洗真空泵。 使真空泵脱水后，真空泵通过气体或气体混合物曝气干燥。 本发明还涉及清洁真空泵的清洁系统。