摘要:
To create a housing cover for fixing to a housing, in particular to a power inverter housing, wherein the housing cover is provided with a plurality of fastening means through openings and with a sealing bead that includes an elastomeric material, and wherein the sealing bead is arranged on a seal bearing surface of the housing cover, in which housing cover the course of the sealing bead can be more freely designed and, in particular, laid closer to the fastening means through openings of the housing cover, it is provided that the housing cover includes at least one deformation limiting element, which projects over the seal bearing surface in the same direction as the sealing bead and limits a deformation of the sealing bead in the assembled state of the housing cover.
摘要:
In order to improve a control plate (10) for mounting between two hydraulic units (62, 64), in particular between two hydraulic units of a transmission, including an intermediate layer (12) having apertures (32, 34) for guiding fluid, and metal sealing layers (22, 24) that are arranged on either side of the intermediate layer and have apertures for guiding fluid, and sealing beads (112, 114, 116, 118) which run linearly between the apertures, for sealing between the intermediate layer and the opposing hydraulic units on either side thereof, such that an optimum seal is possible between the intermediate layer and the hydraulic units, it is proposed that, for sealing, the sealing beads abut by means of their bead feet (132, 134) against the intermediate layer and have on their side remote from the intermediate layer a bead crest (152) for linearly sealing to the respective hydraulic unit, and in that the sealing beads in the sealing layers are formed such that when the sealing beads are compressed in the course of installing the control plate between the hydraulic units a plasto-elastic deformation is established, at least in certain regions, and a sealing force above a predetermined minimum sealing force is achieved over the entire linear extent of the respective bead crest.
摘要:
In order to improve an intermediate plate for the sealing of mutually opposed sealing faces of housing parts of a control unit for fluid-operated consuming devices, comprising two seal surface regions of at least one seal layer which face toward the respective sealing faces and are placeable sealingly thereon, so that a lasting and reliable sealing between the seal surface regions and the sealing faces is ensured, it is proposed that at least one of the seal surface regions is formed by an exposed metal coating which is capable of sliding relative to the sealing faces, for direct contact with the sealing faces.
摘要:
In order, in the case of an intermediate plate for mounting between housing parts of a fluid-operated control unit, in particular a gear unit, including a central unit that is constructed in the shape of a plate and, on either side of the central unit, a respective sealing system for sealing between the central unit and the housing part opposed thereto, this sealing system including sealing elements which are arranged on the respective side of the central unit and provide sealing around passages, to achieve the best possible seal between the central unit and the respective housing part, it is proposed that the respective sealing system should include as the sealing element at least one layer of an elastomer material that is resilient and is appliable adhesively to stick to the respective housing part.
摘要:
In order to improve an intermediate plate for mounting between housing parts of a fluid-operated control unit, in particular a transmission unit, comprising a central unit of plate-shaped configuration and, on both sides of the central unit, a sealing system for sealing between the central unit and the housing part opposite thereto in each case, said sealing system comprising sealing elements arranged on the respective side of the central unit and extending around cutouts, in such a way that said intermediate plate allows complex fluid routing, it is proposed that the central unit comprise a fluid routing plate extending in a plate plane and having at least one fluid routing channel extending in the plate plane and comprise cover plates arranged on both sides of the fluid routing plate and having cutouts as accesses to the at least one fluid routing channel, that an intermediate sealing system sealing the at least one fluid routing channel be provided between the respective cover plate and the fluid routing plate and that the respective cover plate carry the respective sealing system for sealing between the central unit and the respective housing part.
摘要:
To create a housing cover for fixing to a housing, in particular to a power inverter housing, wherein the housing cover is provided with a plurality of fastening means through openings and with a sealing bead that includes an elastomeric material, and wherein the sealing bead is arranged on a seal bearing surface of the housing cover, in which housing cover the course of the sealing bead can be more freely designed and, in particular, laid closer to the fastening means through openings of the housing cover, it is provided that the housing cover includes at least one deformation limiting element, which projects over the seal bearing surface in the same direction as the sealing bead and limits a deformation of the sealing bead in the assembled state of the housing cover.
摘要:
In order, in the case of an intermediate plate for mounting between housing parts of a fluid-operated control unit, in particular a gear unit, including a central unit that is constructed in the shape of a plate and, on either side of the central unit, a respective sealing system for sealing between the central unit and the housing part opposed thereto, this sealing system including sealing elements which are arranged on the respective side of the central unit and provide sealing around passages, to achieve the best possible seal between the central unit and the respective housing part, it is proposed that the respective sealing system should include as the sealing element at least one layer of an elastomer material that is resilient and is appliable adhesively to stick to the respective housing part.
摘要:
In order to improve a method for producing a functional element, in particular, for flat seals, wherein a functional material layer is provided with a sieve region in which through openings for the passage of a fluid lie exposed between threads of a woven or plaited fabric such that a best possible sealing round the sieve regions is enabled, it is proposed that the functional material layer is provided with a sealing region which is formed to be cross-sectionally impermeable, in which the through openings of the woven or plaited fabric are closed by the softening and compressing of a filling material filling the through openings.