公开(公告)号：US20130126660A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13512523

申请日：2010-11-25

申请人： Eugénie Guyomard ,  Jean-Michel Fournier ,  Frédéric Cottais ,  David Champel ,  Yves Hilbert

发明人： Eugénie Guyomard ,  Jean-Michel Fournier ,  Frédéric Cottais ,  David Champel ,  Yves Hilbert

IPC分类号： B65H19/26

CPC分类号： B65H19/265 ,  B65H19/28 ,  B65H2801/93

摘要： A device for handling a rubber-containing product web (20) intended for the manufacture of a tire, of the type comprising: an endless belt (24) for conveying the web (20), which belt is guided and driven by a set of rollers (R1 to R8) rotatably mounted about axes parallel to a direction (Y), termed the transverse direction, at least some of these rollers (R1 to R8) separating a carrier strand (24P) of the belt, which is intended to carry the web (20), from a return strand (24R) of the belt, a reel (28) for winding the web (20), which reel is arranged above the carrier strand (24P) and rotatably mounted about an axis substantially parallel to the transverse direction; and (Y), means (46) for temporarily diverting the path of the carrier strand (24P) between a normal path of the carrier strand (24P), substantially tangential to the reel (28), and a temporary path for winding the carrier strand (24P) around a sector of the reel (28) that is more than 90°.

摘要翻译： 一种用于处理用于制造轮胎的含橡胶的产品腹板（20）的装置，包括：用于输送腹板（20）的环形带（24），该带由一组 围绕平行于称为横向方向（Y）的轴线可旋转地安装的辊子（R1至R8）至少部分这些辊子（R1至R8）分离用于携带的传送带的载体链条（24P） 所述卷筒纸（20）从所述带的返回线（24R）传送用于卷绕所述幅材（20）的卷轴（28），所述卷轴布置在所述承载线（24P）的上方，并且围绕基本上平行于 横向; 和（Y），用于暂时地将承载线股（24P）的路径转移到与所述卷轴（28）基本相切的所述承载线股（24P）的正常路径之间的装置（46） （24P）围绕卷轴（28）的大于90°的扇区。