公开(公告)号：US20140125086A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：US14127888

申请日：2012-06-20

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Sergio Da Costa Pito ,  Christian Brancheriau ,  Laurent Baudart ,  Albin Descamps

IPC: B62D25/14

CPC classification number: B62D25/145

Abstract: The invention relates to an instrument panel crossmember for vehicles that have different configurations, said crossmember (4) being intended to extend between two front pillars (28, 30) of a vehicle.According to the invention, the crossmember (4) comprises a first portion (22) extending opposite the vehicle driving seat, one end of said first portion (22) being intended to connect to a front pillar (28) of the vehicle, the other end being connected to a fixing device (26), said fixing device (26) being designed selectively to support one end of a second portion (24) extending facing the vehicle passenger seat and/or a strut (20) designed to connect said crossmember (4) to the floor (16) of the vehicle, depending on the configuration of the vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有不同构造的车辆的仪表板交叉构件，所述横梁（4）旨在在车辆的两个前柱（28,30）之间延伸。 根据本发明，横梁（4）包括与车辆驾驶座相对延伸的第一部分（22），所述第一部分（22）的一端旨在连接到车辆的前柱（28），另一端 所述固定装置（26）被选择性地设计成支撑面向所述车辆乘客座椅延伸的第二部分（24）的一端和/或设计成连接所述横梁的支柱（20） （4）到车辆的地板（16），这取决于车辆的构造。