公开(公告)号：US10017212B2

公开(公告)日：2018-07-10

申请号：US14946942

申请日：2015-11-20

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Aldo Cassiani

IPC: B62D43/00 ,  B62D25/20 ,  B60R11/00 ,  B60R13/01

CPC classification number: B62D25/2054 ,  B60R11/00 ,  B60R13/011 ,  B60R13/013

Abstract: A movable loading floor for a trunk of a motor vehicle has an upper surface, defining a support for luggage or other objects, and a lower surface adapted to be arranged in a position facing a bottom floor of the trunk. The loading floor is provided with a rear portion having a through opening, which has a size and shape for allowing a user to insert a hand into the through opening for grasping the rear portion. The loading floor is provided with a band which, in an inoperative configuration, closes the through opening. At least one rear portion of the band is elastically deformable so as to downwardly deform under the pressure of the hand of the user and therefore to define a passage with respect to a rear edge of the through opening.

公开(公告)号：US20160144903A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：US14946942

申请日：2015-11-20

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Aldo Cassiani

IPC: B62D25/20

CPC classification number: B62D25/2054 ,  B60R11/00 ,  B60R13/011 ,  B60R13/013

Abstract: A movable loading floor for a trunk of a motor vehicle has an upper surface, defining a support for luggage or other objects, and a lower surface adapted to be arranged in a position facing a bottom floor of the trunk; the loading floor is provided with a rear portion having a through opening, which has a size and shape for allowing a user to insert a hand into the through opening for grasping the rear portion; the loading floor is provided with a band which, in an inoperative configuration, closes the through opening; at least one rear portion of the band is elastically deformable so as to downwardly deform under the pressure of the hand of the user and therefore to define a passage with respect to a rear edge of the through opening.

Abstract translation: 用于机动车辆的行李箱的可移动的装载地板具有上表面，其限定行李箱或其他物体的支撑件，以及下表面，其适于布置在面向主体底板的位置; 装载地板设置有具有通孔的后部，该后部具有用于允许使用者将手插入到用于抓握后部的通孔的尺寸和形状; 装载地板设置有在不工作构造下关闭通孔的带; 带的至少一个后部可弹性变形，以便在用户的手的压力下向下变形，并因此限定相对于通孔的后边缘的通道。