公开(公告)号：US20160281841A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：US15062652

申请日：2016-03-07

Applicant: FCA Italy S.p.A.

Inventor： Francesco CIMMINO ,  Marco Montaldo ,  Francesco Contessa ,  Valter Eugenio Maggiora ,  Vincenzo Nuara

IPC: F16H59/02 ,  F16H59/10

CPC classification number: F16H59/0278 ,  F16H59/10 ,  F16H61/18 ,  F16H61/22 ,  F16H2059/026 ,  F16H2059/0282 ,  F16H2059/048 ,  F16H2061/185 ,  F16H2061/223 ,  F16H2061/241 ,  F16H2061/245

Abstract: Described herein is a selector for an automatically operated gearbox, the selector including: a casing; a control member mounted within said casing in an oscillating manner around a first axis of rotation, the control member being movable through a plurality of operative positions associated to respective operating conditions of the gearbox; a prevention device of the selection of an undesired operative position of said selector, wherein the prevention device includes a rocker mounted within said casing in a rotatable manner around a second axis of rotation; said rocker being operable in rotation around said second axis of rotation by an actuator member between a resting position and a working position in which it is configured to inhibit the selection of said undesired operative position. The prevention device is configured for enabling, in certain conditions, selection of the undesired operative position even when it is currently inhibited.

Abstract translation: 这里描述了一种用于自动操作的变速箱的选择器，该选择器包括：壳体; 控制构件以围绕第一旋转轴线的振荡方式安装在所述壳体内，所述控制构件可移动通过与所述齿轮箱的相应操作条件相关联的多个操作位置; 防止装置选择所述选择器的不期望的操作位置，其中防止装置包括围绕第二旋转轴线以可旋转的方式安装在所述壳体内的摇杆; 所述摇杆通过致动器构件在静止位置和工作位置之间围绕所述第二旋转轴线旋转操作，其中所述摇杆被构造成禁止选择所述不期望的操作位置。 防止装置被配置为使得在某些情况下，即使在当前被禁止时也能够选择不期望的操作位置。