公开(公告)号：US09254174B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US13779857

申请日：2013-02-28

Applicant: Fotona d.d.

Inventor： Matjaz Lukac ,  Zdenko Vizintin ,  Boris Cencic

IPC: A61B19/00 ,  A61B18/20 ,  A61B18/00

CPC classification number: A61B18/203 ,  A61B2018/0047 ,  A61B2018/00577

Abstract: For lightening or eradicating pigments in human skin, a first conditioning laser optical energy having first optical parameters selected to obtain an ablative effect on the epidermal layer of human skin is provided. A target area of the human skin is conditioned by directing the first conditioning laser optical energy onto the target area and forming in an epidermal layer of the target area discrete pressure and gas release ducts across the target area. A second treatment laser optical energy is provided that has second optical parameters selected to obtain a lightening or eradicating effect on the pigments located within the human skin and to substantially avoid damaging the epidermal layer of the human skin. The second treatment laser optical energy is directed onto the target area subsequent to conditioning, and the pigments within the human skin are lightenmed or eradicated by the second treatment laser optical energy.

Abstract translation: 为了减轻或消除人体皮肤中的颜料，提供了具有选择第一光学参数以获得对人皮肤表皮层的消融作用的第一调理激光光能。 通过将第一调节激光光能引导到目标区域并在目标区域的表皮层中形成分离的压力和气体释放管道跨越目标区域来调节人体皮肤的目标区域。 提供第二处理激光光能，其具有选择第二光学参数以获得对位于人皮肤内的颜料的减轻或消除作用，并且基本上避免损坏人皮肤的表皮层。 第二处理激光光能在调节之后被引导到目标区域上，并且通过第二处理激光光能使人体皮肤中的颜料变亮或消除。

公开(公告)号：US20140243804A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US13779857

申请日：2013-02-28

Applicant: FOTONA D.D.

Inventor： Matjaz Lukac ,  Zdenko Vizintin

IPC: A61B18/20

CPC classification number: A61B18/203 ,  A61B2018/0047 ,  A61B2018/00577

Abstract: For lightening or eradicating pigments in human skin, a first conditioning laser optical energy having first optical parameters selected to obtain an ablative effect on the epidermal layer of human skin is provided. A target area of the human skin is conditioned by directing the first conditioning laser optical energy onto the target area and forming in an epidermal layer of the target area discrete pressure and gas release ducts across the target area. A second treatment laser optical energy is provided that has second optical parameters selected to obtain a lightening or eradicating effect on the pigments located within the human skin and to substantially avoid damaging the epidermal layer of the human skin. The second treatment laser optical energy is directed onto the target area subsequent to conditioning, and the pigments within the human skin are lightenmed or eradicated by the second treatment laser optical energy.

Abstract translation: 为了减轻或消除人体皮肤中的颜料，提供了具有选择第一光学参数以获得对人皮肤表皮层的消融作用的第一调理激光光能。 通过将第一调节激光光能引导到目标区域并在目标区域的表皮层中形成分离的压力和气体释放管道跨越目标区域来调节人体皮肤的目标区域。 提供第二处理激光光能，其具有选择第二光学参数以获得对位于人皮肤内的颜料的减轻或消除作用，并且基本上避免损坏人皮肤的表皮层。 第二处理激光光能在调节之后被引导到目标区域上，并且通过第二处理激光光能减轻或消除人皮肤内的颜料。