公开(公告)号：US20160200367A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US15080066

申请日：2016-03-24

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Laurent BAUDART ,  Grégory MARTIN

IPC: B62D25/14 ,  B62D25/04 ,  B62D27/02

CPC classification number: B62D27/023 ,  B62D25/04 ,  B62D25/145 ,  B62D27/02

Abstract: A motor vehicle dashboard crossbeam includes a tubular beam made in a single piece provided to extend between the A posts of the structure of the motor vehicle substantially in a transverse direction of the motor vehicle and means for fastening a or each end section of the beam on an A post. The fastening means includes a first and second fastening opening in the longitudinal direction, the first opening being formed through the beam. The fastening means also includes a fastening member attached on the end section, the second fastening opening being formed through the fastening member.

Abstract translation: 机动车辆仪表板横梁包括制成单件的管状梁，其基本上在机动车辆的横向方向上延伸在机动车辆的结构的A柱之间，并且用于将梁的每个端部紧固在其上 一个职位。 紧固装置包括在纵向上的第一和第二紧固开口，第一开口通过梁形成。 紧固装置还包括附接在端部部分上的紧固构件，第二紧固开口通过紧固构件形成。