公开(公告)号：US06659755B1

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：US09173754

申请日：1998-10-16

申请人： Daniel Bonnet ,  François Garcia ,  Frédéric Bernhard

发明人： Daniel Bonnet ,  François Garcia ,  Frédéric Bernhard

IPC分类号： A21C302

CPC分类号： A21C7/01 ,  A21C3/06

摘要： This dough shaping machine includes, carried by a frame (12), a station (20) for rolling out dough, a station for rolling up the rolled out dough, a station for shaping the rolled up dough by stretching it and at least one conveyor (14, 16) for transferring the dough from the rolling out station (20) to the rolling up station (24) and the shaping station. Each conveyor (14, 16) constitutes a unitary assembly structurally separate from the frame (12) and is mounted on the latter through removable fixing members (130, 132).

摘要翻译： 该面团成形机包括由框架（12）承载的用于卷起面团的工位（20），用于卷起卷起的面团的工位，用于使卷起的生面团通过其拉伸成型的工位和至少一个输送机 （14,16），用于将面团从推出站（20）传送到卷起站（24）和成形站。 每个传送器（14,16）构成在结构上与框架（12）分离的单一组件，并且通过可移除的固定构件（130,132）安装在该组件上。

公开(公告)号：US06361307B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09856854

申请日：2001-05-25

申请人： Frédéric Bernhard ,  François Garcia

发明人： Frédéric Bernhard ,  François Garcia

IPC分类号： A21C300

CPC分类号： A21C7/01

摘要： This invention concerns a dough piece moulder comprising a dough piece sheeting station (20), a station transporting (14,16) sheeted dough pieces along an outgoing path, from the infeed (18) of the transproting station (14,16), located opposite the sheeting station (20) up to an intermediate point, through a station rolling (24) sheeted dough pieces and a return path, through a station shaping rolled dough pieces by elongating them, from the intermediate point up to the outlet of the transporting station located in the proximity of the infeed (18) and whereat the shaped dough pieces are delivered outside the moulder; a transfer station (46) arranged in the proximity of the intermediate point, actively transferring the rolled dough pieces from the outgoing path to the return path.

摘要翻译： 本发明涉及一种面片成型机，其包括面片片片台（20），沿着输出路径从转印站（14,16）的进料（18）输送（14,16）片状面团片，位于 通过站台滚动（24）片状面团片和返回路径，与片材站（20）相对，直到中间点，通过将从其中间点延伸到出口 位于进料（18）附近，并且其中成形的面团块被输送到模具外部; 布置在中间点附近的传送站（46）主动地将滚动的面团片从输出路径传送到返回路径。

公开(公告)号：US06340452B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US08819063

申请日：1997-03-18

申请人： Jean-Michel Bossoutrot ,  François Garcia

发明人： Jean-Michel Bossoutrot ,  François Garcia

IPC分类号： C01B1510

CPC分类号： C01B15/103

摘要： The invention relates to a novel sodium percarbonate in the form of agglomerates of small crystals. The average particle size of the agglomerates is greater than 600 &mgr;m. The apparent density of the agglomerates is between 0.75 g/cm3 and 1.1 g/cm3, and the active oxygen is greater than 14%. The invention also relates to a process for the continuous manufacture of sodium percarbonate in a fluidized bed.

摘要翻译： 本发明涉及一种小晶体附聚物形式的新型过碳酸钠。 附聚物的平均粒径大于600μm。 附聚物的表观密度为0.75g / cm 3至1.1g / cm 3，活性氧大于14％。 本发明还涉及在流化床中连续制造过碳酸钠的方法。