公开(公告)号：US07806075B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US10586102

申请日：2005-01-24

申请人： François Coeuret ,  Géraldine Rames-Langlade ,  Andrea Spizzica

发明人： François Coeuret ,  Géraldine Rames-Langlade ,  Andrea Spizzica

IPC分类号： B05B5/00 ,  B05C11/00 ,  F26B3/34 ,  B01J19/08

CPC分类号： F26B21/14 ,  B05D3/0486 ,  B05D3/067 ,  B05D3/068 ,  F26B3/28 ,  F26B13/005

摘要： The invention concerns an installation wherein is performed a crosslinking operation for a coating such as an ink or a varnish through ultraviolet radiation or electronic beam, in the presence of a gas mixture with controlled oxygen residual content. The installation comprises a chamber including one or more UV lamps or a source of accelerated electrons, required for performing the crosslinking operation, and is characterized in that it comprises an input device adjacent the chamber comprising at least the following three components, viewed successively by the product moving to be treated: a labyrinth system, means for injecting an inert gas forming a gas knife and a channel.

摘要翻译： 本发明涉及一种在具有受控氧残留含量的气体混合物的存在下通过紫外线辐射或电子束对涂层如油墨或清漆进行交联操作的装置。 该装置包括一个包括一个或多个UV灯或加速电子源的室，用于进行交联操作，其特征在于，其包括邻近室的输入装置，该输入装置至少包括以下三个组件， 移动待处理的产品：迷宫系统，用于注入形成气刀和通道的惰性气体的装置。

公开(公告)号：US20070109333A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US10586102

申请日：2005-01-24

申请人： Francois Coeuret ,  Geraldine Rames-Langlade ,  Andrea Spizzica

发明人： Francois Coeuret ,  Geraldine Rames-Langlade ,  Andrea Spizzica

IPC分类号： B41J2/01

CPC分类号： F26B21/14 ,  B05D3/0486 ,  B05D3/067 ,  B05D3/068 ,  F26B3/28 ,  F26B13/005

摘要： The invention concerns an installation wherein is performed a crosslinking operation for a coating such as an ink or a varnish through ultraviolet radiation or electronic beam, in the presence of a gas mixture with controlled oxygen residual content. The installation comprises a chamber including one or more UV lamps or a source of accelerated electrons, required for performing the crosslinking operation, and is characterized in that it comprises an input device adjacent the chamber comprising at least the following three components, viewed successively by the product moving to be treated: a labyrinth system, means for injecting an inert gas forming a gas knife and a channel.

摘要翻译： 本发明涉及一种在具有受控氧残留含量的气体混合物的存在下通过紫外线辐射或电子束对涂层例如油墨或清漆进行交联操作的装置。 该装置包括一个包括一个或多个UV灯或加速电子源的室，用于进行交联操作，其特征在于，其包括邻近室的输入装置，该输入装置至少包括以下三个组件， 移动待处理的产品：迷宫系统，用于注入形成气刀和通道的惰性气体的装置。