公开(公告)号：US4898013A

公开(公告)日：1990-02-06

申请号：US215973

申请日：1988-07-07

申请人： Francois Mazodier ,  Rene Paulhac

发明人： Francois Mazodier ,  Rene Paulhac

IPC分类号： B21D1/05

CPC分类号： B21D1/05

摘要： An installation for levelling a metal strip (3) by advancing it along an undulating path in a levelling stand (10) associated with a plurality of rolls (2, 15, 16, 18) with narrowed ends which may be displaced axially in opposite directions. Narrowed sections (25) are provided at opposite ends of two active levelling rolls (23) (24), and the levelling unit (4) (5) formed by each active roll and associated carrying rollers is mounted on two horizontal beams sliding vertically and associated with jacks (39) (64) for adjusting the axial and vertical position of each levelling unit (4) (5).

摘要翻译： 一种用于使金属带（3）沿着与多个辊（2,15,16,18）相关联的调平支架（10）中的起伏路径前进的装置，其具有可以沿相反方向轴向移位的多个辊 。 狭窄部分（25）设置在两个有源调平辊（23）（24）的相对端，并且由每个活动辊和相关联的承载辊形成的调平单元（4）（5）安装在垂直滑动的两个水平梁上， 与用于调节每个调平单元（4）（5）的轴向和垂直位置的插孔（39）（64）相关联。

公开(公告)号：US4805432A

公开(公告)日：1989-02-21

申请号：US025116

申请日：1987-03-12

申请人： Rene Paulhac

发明人： Rene Paulhac

IPC分类号： B21B39/00 ,  B21D1/02

CPC分类号： B21B39/008 ,  B21D1/02

摘要： A device for axially supporting a rotating roller (1) resting axially on a fixed frame, at each end, by a contact ball bearing (3). According to the invention, the contact ball bearing (3) is mounted on the end of a support piece (5) consisting of a cylindrical insert (51) extended, on the roller side, by an enlarged base piece (52), fitting inside a recess (6) and bearing, in the axial direction, against the end wall (62) of the recess (6), by an axial bearing (66) and, in the radial direction, against the side wall (61) of the recess (6), by a rolling bearing (65) centering the insert (51) about the axis of rotation (10), the assembly being held in position by a cap (7) closing the recess (6).

摘要翻译： 一种用于轴向支撑旋转辊（1）的装置，其在每个端部处通过接触球轴承（3）轴向地固定在固定框架上。 根据本发明，接触球轴承（3）安装在由圆柱形插入件（51）组成的支撑件（5）的端部上，所述圆柱形插入件（51）在辊侧上由扩大的基部件（52）延伸， 凹部（6）和轴承，通过轴向轴承（66）沿着轴向方向抵靠凹部（6）的端壁（62），并且在径向方向上抵靠凹部（6）的侧壁（61） 凹槽（6）通过围绕旋转轴线（10）以插入件（51）为中心的滚动轴承（65），该组件通过关闭凹部（6）的盖（7）保持就位。