公开(公告)号：US20120153222A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13065153

申请日：2011-03-15

申请人： Frank Kroeowski

发明人： Frank Kroeowski

IPC分类号： B65D45/16 ,  C09K3/00

CPC分类号： B65D11/02 ,  B65D2231/005

摘要： A container system for pasty compositions includes one or more cylindrical hollow bodies each having a removable base plate and a removable lid. In particular, the container system includes two containers, each separately holding one of the components for the production of a two-component putty. The ratio of the dimensions of the two containers in terms of their capacity or their volume is equal to the ratio by weight or by volume in which the two components are used. Further, a method produces a curable putty using this container system in which the components of the composition are almost totally removed from the containers and are intermixed to form a homogeneous substance, which is then processed.

摘要翻译： 用于糊状组合物的容器系统包括一个或多个圆柱形中空体，每个圆柱形中空体具有可移除的底板和可移除的盖。 特别地，容器系统包括两个容器，每个容器分别容纳用于生产双组份油灰的组件之一。 两个容器的容量或其体积的尺寸的比例等于使用两种组分的重量比或体积比。 此外，一种方法使用该容器系统产生可固化的油灰，其中组合物的组分几乎完全从容器中除去，并且混合形成均匀的物质，然后进行处理。