公开(公告)号：US20100278018A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12740232

申请日：2008-10-24

申请人： Frederic Jouvenot

发明人： Frederic Jouvenot

IPC分类号： G04B5/04

CPC分类号： G04B5/16 ,  G04B5/14 ,  G04B47/044 ,  G04F7/08

摘要： A timepiece has a basic movement including at least one barrel (12) and a set of hands (14) for displaying the time now, the set of hands being situated at a first level, a mechanism for a supplementary function connected to at least one hand (18a) for displaying the supplementary function, the hand being situated at a second level and on a different axis from the set of hands (14), and an automatic winding mechanism for the barrel (12), including an oscillating mass (24) consisting of a carrier (24a) and a heavy sector (24b) situated at the periphery of the carrier. The carrier (24a) pivots in a plane situated between the first and second levels.

摘要翻译： 钟表具有至少一个桶（12）和一组手（14）的基本运动，用于显示现在的时间，该组手位于一级，用于补充功能的机构连接到至少一个 用于显示补充功能的手（18a），手位于与手套（14）不同的第二级别的轴上，以及用于枪管（12）的自动上链机构，包括振动块（24） ）由载体（24a）和位于载体周边的重部分（24b）组成。 载体（24a）在位于第一和第二水平面之间的平面中枢转。