公开(公告)号：US20020174167A1

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：US10062772

申请日：2002-02-05

申请人： Fujitsu Limited

发明人： Kouki Kitazawa ,  Yukiyo Yamaguchi ,  Yoshiko Motoyama ,  Kiyoshi Uchida

IPC分类号： G06F015/16

CPC分类号： G06F11/3466 ,  H04L29/06 ,  H04L43/0876 ,  H04L67/22 ,  H04L67/306 ,  H04L67/42

摘要： A client machine collects information involved in the client machine, transmits the collected information to a server machine, and receives information provided from the server machine in accordance with the information transmitted from a client side transmission section to the server machine. A server machine stores in a predetermined providing information database information to be provided for a client machine in association with information to be transmitted from the client machine, receives information transmitted from the client machine, reads from the providing information database information to be provided for the client machine, which is associated with information involved in the received information from the client machine, and transmits the information read from said providing information database to the client machine.

摘要翻译： 客户端机器收集客户机中涉及的信息，将收集到的信息发送到服务器机器，并根据从客户侧发送部分向服务器机发送的信息接收从服务器机器提供的信息。 服务器机器存储与要从客户机发送的信息相关联地提供给客户机的预定提供信息数据库信息，接收从客户端机器发送的信息，从提供信息数据库读取要提供的信息 客户端机器，其与从客户机接收到的信息相关的信息相关联，并将从所述提供信息数据库读取的信息发送到客户端机器。

公开(公告)号：US20020140723A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：US09960949

申请日：2001-09-25

申请人： Fujitsu Limited

发明人： Masato Ageta ,  Kazuhiro Takeda ,  Yoshiko Motoyama ,  Takashi Suda

IPC分类号： G09G005/00

CPC分类号： G06Q10/107 ,  G09B5/062

摘要： An apparatus has a main display screen and an auxiliary display screen being smaller in size than the main display screen, and a received mail is displayed on a scroll basis on the auxiliary display screen and is outputted in form of a voice reading aloud the received mail in synchronism with the display.

摘要翻译： 一种装置具有主显示屏和辅助显示屏，其尺寸小于主显示屏，并且在辅助显示屏上以滚动方式显示接收到的邮件，并且以语音的形式输出接收的邮件的朗读 与显示器同步。