公开(公告)号：US06339598B1

公开(公告)日：2002-01-15

申请号：US09138654

申请日：1998-08-24

申请人： Gérard Thomas ,  Luc Brignol ,  Florence Humen ,  Daniel Lecomte

发明人： Gérard Thomas ,  Luc Brignol ,  Florence Humen ,  Daniel Lecomte

IPC分类号： H04B7212

CPC分类号： H04Q11/0478 ,  H04L12/403 ,  H04L2012/5607 ,  H04L2012/5613 ,  H04L2012/5615 ,  H04L2012/563 ,  H04L2012/5632 ,  H04L2012/5672 ,  H04L2012/5679

摘要： A link for transmitting digital information is time-shared between a plurality of units under the control of one of the units called the control unit. The control unit communicates with the other units by means of individually addressed signaling cells enabling it to interrogate each unit regularly as to its current status and its requirements for communication via the link and to advise it of at least one particular frame time slot for sending a response and others for sending cells. The invention also concerns units for implementing this method.

摘要翻译： 用于发送数字信息的链路在被称为控制单元的一个单元的控制下在多个单元之间被时分。 控制单元通过单独寻址的信令单元与其他单元进行通信，使得它能够定期询问每个单元关于其当前状态及其经由链路进行通信的要求，并向其通知至少一个特定帧时隙用于发送 响应和其他发送单元格。 本发明还涉及用于实现该方法的单元。

公开(公告)号：US07393002B2

公开(公告)日：2008-07-01

申请号：US11253030

申请日：2005-10-18

申请人： Gérard Thomas ,  Patrice Viodet

发明人： Gérard Thomas ,  Patrice Viodet

IPC分类号： A63C9/22

CPC分类号： A63C9/005

摘要： Device for adjustable fixing of an accessory on a board for gliding comprising a base, comprising locations for fixing the accessory and receiving a bar having a toothed part capable of a positioning in a complementary toothed part integral with the board for gliding, wherein the bar is mounted so as to be movable in rotation on the base about an axis, comprises, on either side of this axis, the toothed part and an end, and which comprises a knob capable of occupying two different positions, comprising a cam surface that interacts with the end of the bar such that a first position of the knob corresponds to a low position of the toothed part and a second position corresponds to a high position of the toothed part.

摘要翻译： 用于在用于滑翔的板上可调节地固定附件的装置，包括基座，包括用于固定附件的位置，并且接收具有能够与用于滑动板整体的互补齿部定位的齿部的杆，其中杆是 安装成能够在基部上围绕轴线旋转地移动，在该轴线的任一侧上包括齿形部分和端部，并且其包括能够占据两个不同位置的旋钮，包括凸轮表面，其与 杆的端部使得旋钮的第一位置对应于齿形部分的低位置，而第二位置对应于齿形部分的高位置。

公开(公告)号：US07448641B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11252863

申请日：2005-10-18

申请人： Thierry Buquet ,  Frédéric Farges ,  Hans-J Horn ,  Christian Lucas ,  Gérard Thomas

发明人： Thierry Buquet ,  Frédéric Farges ,  Hans-J Horn ,  Christian Lucas ,  Gérard Thomas

IPC分类号： A63C5/00

CPC分类号： A63C9/005 ,  A63C9/084

摘要： A device for the adjustable fastening of an accessory on a gliding board, which comprises a base comprising means for fastening the accessory and which accommodates a bar having a toothed part suitable for positioning in a complementary toothed part secured to the gliding board, which device comprises a crank that can rotate within the base and one end of which is connected to a lever, and wherein the bar has one degree of freedom and a part in contact with the bent part of the crank, so that a first position of the lever corresponds to the low position of the toothed part and a second position corresponds to a high position of the toothed part.

摘要翻译： 一种用于将附件可调节地固定在滑动板上的装置，其包括底座，该基座包括用于紧固附件的装置，该基座容纳具有适于定位在固定到滑动板的互补齿部分上的齿形部分的杆，该装置包括 可在基座内旋转并且其一端连接到杠杆的曲柄，并且其中杆具有一个自由度并且与曲柄的弯曲部分接触的部分，使得杆的第一位置对应于 到齿形部分的低位置，而第二位置对应于齿形部分的高位置。