公开(公告)号：US20130312365A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13888971

申请日：2013-05-07

Applicant: G.D Societa' Per Azioni

Inventor： Marco Fiorentini ,  Giampaolo Gherardi ,  Stefano Salmi ,  Sauro Uccellari ,  Maurizio Zanotti ,  Michele Squarzoni

IPC: B65B57/00

CPC classification number: B65B57/00 ,  B65B11/42 ,  B65B65/00

Abstract: An automatic product packing machine having: a conveying device which feeds a product for packing along a packing path, which originates at a first feed station and extends through a second feed station and at least one work station; an electric machine motor which drives at least part of the conveying device to move the conveying device; a manual control operated manually by an operator; and a control unit which controls operation of the electric machine motor according to the position of the manual control; and a portable device, which can be gripped and moved about freely by an operator, and supports the manual control.

Abstract translation: 一种自动产品包装机，具有：输送装置，其沿着包装路径供给包装产品，所述包装路径起始于第一进料站并延伸穿过第二进料站和至少一个工作站; 驱动所述输送装置的至少一部分以移动所述输送装置的电动机马达; 由操作员手动操作的手动控制; 以及控制单元，其根据手动控制的位置来控制电机电动机的操作; 以及便携式装置，其能够由操作者自由地夹持和移动，并支持手动控制。