公开(公告)号：US20160178073A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14978084

申请日：2015-12-22

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： Kåre IVERSEN ,  Torben Heilskov OVERGAARD

IPC: F16K11/056 ,  F16K27/02

CPC classification number: F16K11/0853 ,  F16K27/065 ,  F16K37/005 ,  F24D19/1024 ,  F24D2220/0242

Abstract: A heating or cooling installation control valve includes a movable valve element which is arranged in a valve space (8), as well as at least two connection channels (24, 26) which each have a first end in fluidic connection with the valve space (8) and have an opposite second end (A, B) for connection to a fluid-leading component. A sealing element (18) is arranged in at least one of the connection channels (24, 26) at a first end thereof. The sealing element is in contact with the valve element (6). The at least one connection channel (24, 26), in which the sealing element (18) is arranged, in addition to the second end (A, B), includes an assembly opening, through which the sealing element (18) can be inserted into the connection channel (24) and removed from of the connection channel (24).

Abstract translation: 加热或冷却安装控制阀包括设置在阀空间（8）中的可移动阀元件以及至少两个连接通道（24,26），每个连接通道具有与阀门空间流体连接的第一端（ 8）并且具有用于连接到流体引导部件的相对的第二端（A，B）。 密封元件（18）在其第一端处布置在至少一个连接通道（24,26）中。 密封元件与阀元件（6）接触。 除了第二端（A，B）之外，其中布置有密封元件（18）的至少一个连接通道（24,26）包括组装开口，密封元件（18）可以穿过该组件开口 插入到连接通道（24）中并从连接通道（24）移除。