公开(公告)号：US5095814A

公开(公告)日：1992-03-17

申请号：US678581

申请日：1991-04-01

申请人： Gabriele Ott ,  Bernd Pfeiffer ,  Stefan Schamberg ,  Karl Kurth

发明人： Gabriele Ott ,  Bernd Pfeiffer ,  Stefan Schamberg ,  Karl Kurth

IPC分类号： A47J37/08

CPC分类号： A47J37/0814

摘要： The invention is directed to a bread toaster comprising a carriage (4) which is manually slidable in a guide (3) between an upper and a lower limit position by means of a handle (6). Moving in conjunction with the carriage (4) is a toasting rack (2) which is adapted to receive an article to be toasted (22), with the upper limit position of the carriage (4) serving to receive or withdraw the article (22), while the lower limit position serves for turning the power on and for toasting the article (22). The bread toaster includes an extra-lift device (11) which is operated by a control knob (8) to enable the toasting rack (2) to be raised relative to the carriage (4). According to the invention, the extra-lift device (11) is carried by the carriage (4) and/or by the toasting rack (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括滑架（4）的面包式烤面包机，该滑架可通过手柄（6）在上下位置之间在导向件（3）中手动滑动。 与托架（4）一起移动是用于容纳待烘烤的物品（22）的烤架（2），其中托架（4）的上限位置用于接收或取出物品（22） ），而下限位置用于打开电源并烘烤物品（22）。 面包烤面包机包括一个由一个控制旋钮（8）操作的额外提升装置（11），以使烘烤架（2）相对于托架（4）升高。 根据本发明，提升装置（11）由托架（4）和/或由烘烤架（2）承载。