SAFETY DEVICES
    1.
    发明申请
    SAFETY DEVICES 有权
    安全设备

    公开(公告)号:US20130204200A1

    公开(公告)日:2013-08-08

    申请号:US13880518

    申请日:2011-10-25

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: According to the invention, a safety device for a pre-filled syringe comprises a hollow support body for retaining the pre-filled syringe therein, a hollow needle shield and a spring means made from a resilient plastics material. The needle shield is telescoped with the support body and the spring means biases the needle shield in a distal direction.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括用于将预填充的注射器保持在其中的中空支撑体,空心针护罩和由弹性塑料材料制成的弹簧装置。 针护罩用支撑体伸缩,弹簧装置沿远端方向偏压针罩。

    Safety device for a pre-filled syringe and injection device
    2.
    发明授权
    Safety device for a pre-filled syringe and injection device 有权
    预充注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US09314574B2

    公开(公告)日:2016-04-19

    申请号:US13807043

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/31 A61M5/32

    摘要: According to the invention a safety device for a pre-filled syringe comprises a substantially cylindrical and hollow support body and a hollow needle shield slideably arranged relative to the support body. The support body comprises at least one resilient arm and the hollow needle shield or a needle shield assembly comprises at least one curved actuation ramp. The curved actuation ramp protrudes in a lateral direction (L) perpendicular to a central axis (A) of the safety device. The curved actuation ramp comprises a first lateral dimension (L1) at a proximal end of the needle shield and a second lateral dimension (L2) exceeding the first lateral dimension (L1) at a distal end of the needle shield. The resilient arm engages the curved actuation ramp when the needle shield is slid relative to the support body.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括基本上圆柱形和中空的支撑体和相对于支撑体可滑动地布置的中空针护罩。 支撑体包括至少一个弹性臂和中空针护罩或针护罩组件,其包括至少一个弯曲的致动斜面。 弯曲的致动斜面在垂直于安全装置的中心轴线(A)的横向(L)上突出。 弯曲的致动斜面包括在针护罩的近端处的第一横向尺寸(L1)和超过针护罩远端处的第一横向尺寸(L1)的第二横向尺寸(L2)。 当针护罩相对于支撑体滑动时,弹性臂接合弯曲的致动斜面。

    SAFETY DEVICE FOR A PRE-FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE
    3.
    发明申请
    SAFETY DEVICE FOR A PRE-FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE 有权
    一种预充式注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US20130218090A1

    公开(公告)日:2013-08-22

    申请号:US13807043

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: According to the invention a safety device for a pre-filled syringe comprises a substantially cylindrical and hollow support body and a hollow needle shield slideably arranged relative to the support body. The support body comprises at least one resilient arm and the hollow needle shield or a needle shield assembly comprises at least one curved actuation ramp. The curved actuation ramp protrudes in a lateral direction (L) perpendicular to a central axis (A) of the safety device. The curved actuation ramp comprises a first lateral dimension (L1) at a proximal end of the needle shield and a second lateral dimension (L2) exceeding the first lateral dimension (L1) at a distal end of the needle shield. The resilient arm engages the curved actuation ramp when the needle shield is slid relative to the support body.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括基本上圆柱形和中空的支撑体和相对于支撑体可滑动地布置的中空针护罩。 支撑体包括至少一个弹性臂和中空针护罩或针护罩组件,其包括至少一个弯曲的致动斜面。 弯曲的致动斜面在垂直于安全装置的中心轴线(A)的横向(L)上突出。 弯曲的致动斜面包括在针护罩的近端处的第一横向尺寸(L1)和超过针护罩远端处的第一横向尺寸(L1)的第二横向尺寸(L2)。 当针护罩相对于支撑体滑动时,弹性臂接合弯曲的致动斜面。

    SAFETY DEVICE FOR A PRE-FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE
    4.
    发明申请
    SAFETY DEVICE FOR A PRE-FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE 有权
    一种预充式注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US20130211338A1

    公开(公告)日:2013-08-15

    申请号:US13807044

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: According to the invention, an injection device (D) comprises a pre-filled syringe and a safety device. The pre-filled syringe comprises a barrel with an inner cavity in fluid communication with a hypodermic needle attached to a distal end of the pre-filled syringe and a piston fluid-tightly sealing a proximal end of the inner cavity. The safety device comprises a support body for retaining the pre-filled syringe therein, an outer body operably connected to the piston, a needle shield and a releasable retaining means (R). The retaining means comprises a radial projection and a longitudinal recess adapted to receive the radial projection. The radial projection is connected to or integral part of one of the support body or the outer body and a longitudinal recess formed into the other of the support body or the outer body. The needle shield, the support body and the outer body are telescopable relative to each other. The piston is movable in a distal direction to expel a medicament contained in the inner cavity through the hypodermic needle by a manual actuation of the outer body. A telescoping movement of the outer body with respect to the support body is restricted by the retaining means (R) when the needle shield is moved with respect to the support body in a proximal direction from an initial position (I) towards a retracted position (II). The retaining means (R) is released when the needle shield reaches the retracted position (II) allowing for a telescoping movement of the outer body with respect to the support body to expel the medicament contained in the pre-filled syringe through the hypodermic needle.

    摘要翻译: 根据本发明,注射装置(D)包括预填充注射器和安全装置。 预填充注射器包括具有与附接到预填充注射器的远端的皮下注射针流体连通的内腔的筒体和活塞,其密封地密封内腔的近端。 安全装置包括用于将预填充的注射器保持在其中的支撑体,可操作地连接到活塞的外部主体,针护罩和可释放的保持装置(R)。 保持装置包括径向突起和适于接收径向突起的纵向凹部。 径向突起连接到支撑体或外体中的一个或整体的一部分,以及形成在支撑体或外体中的另一个中的纵向凹部。 针护罩,支撑体和外体可相对于彼此可伸缩。 活塞可以在远端方向上移动,以通过外部身体的手动致动来通过皮下注射针排出包含在内腔中的药物。 当针护罩相对于支撑体从初始位置(I)朝向缩回位置的近端方向移动时,外主体相对于支撑体的伸缩运动被保持装置(R)限制( II)。 当针护罩到达缩回位置(II)时,保持装置(R)被释放,允许外主体相对于支撑体的伸缩运动,以通过皮下注射针排出包含在预先填充的注射器中的药物。

    Safety device for a pre-filled syringe and injection device
    5.
    发明授权
    Safety device for a pre-filled syringe and injection device 有权
    预充注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US09352099B2

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:US13808084

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/32 A61M5/28

    摘要: According to the invention, a safety device for a pre-filled syringe comprises a hollow support body for mounting the pre-filled syringe therein, a hollow needle shield that is slidable relative to the support body and guiding means for guiding the movement of the needle shield relative to the support body. The guiding means comprise a flexible arm with a guide pin, a guide track and a separating wall. The guide pin extends from the flexible arm in a radial direction, and protrudes into the guide track. The separating wall extends into the guide track in a direction parallel to a central axis of the safety device. When the needle shield is slid relative to the support body the guide pin moves along the guide track to deflect the flexible arm in a lateral direction perpendicular to the central axis and the movement of the guide pin along the guide track is guided by the interplay of the flexible arm and the separating wall.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括用于将预填充的注射器安装在其中的中空支撑体,相对于支撑体可滑动的中空针护罩和用于引导针的运动的引导装置 屏蔽相对于支撑体。 引导装置包括具有引导销,导轨和分隔壁的柔性臂。 引导销从柔性臂沿径向方向延伸并突出到导轨中。 分隔壁沿平行于安全装置的中心轴线的方向延伸到导轨中。 当针罩相对于支撑体滑动时,引导销沿导轨移动,以使柔性臂沿垂直于中心轴线的横向方向偏转,并且引导销沿着导轨的移动由相互作用引导 柔性臂和分隔壁。

    Safety device for a pre-filled syringe and injection device
    6.
    发明授权
    Safety device for a pre-filled syringe and injection device 有权
    预充注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US08911401B2

    公开(公告)日:2014-12-16

    申请号:US13807044

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/00 A61M5/32 A61M5/28

    摘要: According to the invention, an injection device (D) comprises a pre-filled syringe and a safety device. The pre-filled syringe comprises a barrel with an inner cavity in fluid communication with a hypodermic needle attached to a distal end of the pre-filled syringe and a piston fluid-tightly sealing a proximal end of the inner cavity. The safety device comprises a support body for retaining the pre-filled syringe therein, an outer body operably connected to the piston, a needle shield and a releasable retaining means (R). The retaining means comprises a radial projection and a longitudinal recess adapted to receive the radial projection. The radial projection is connected to or integral part of one of the support body or the outer body and a longitudinal recess formed into the other of the support body or the outer body. The needle shield, the support body and the outer body are telescopable relative to each other. The piston is movable in a distal direction to expel a medicament contained in the inner cavity through the hypodermic needle by a manual actuation of the outer body. A telescoping movement of the outer body with respect to the support body is restricted by the retaining means (R) when the needle shield is moved with respect to the support body in a proximal direction from an initial position (I) towards a retracted position (II). The retaining means (R) is released when the needle shield reaches the retracted position (II) allowing for a telescoping movement of the outer body with respect to the support body to expel the medicament contained in the pre-filled syringe through the hypodermic needle.

    摘要翻译: 根据本发明,注射装置(D)包括预填充注射器和安全装置。 预填充注射器包括具有与附接到预填充注射器的远端的皮下注射针流体连通的内腔的筒体和活塞,其密封地密封内腔的近端。 安全装置包括用于将预填充的注射器保持在其中的支撑体,可操作地连接到活塞的外部主体,针护罩和可释放的保持装置(R)。 保持装置包括径向突起和适于接收径向突起的纵向凹部。 径向突起连接到支撑体或外体中的一个或整体的一部分,以及形成在支撑体或外体中的另一个中的纵向凹部。 针护罩,支撑体和外体可相对于彼此可伸缩。 活塞可以在远端方向上移动,以通过外部身体的手动致动来通过皮下注射针排出包含在内腔中的药物。 当针护罩相对于支撑体从初始位置(I)朝向缩回位置的近端方向移动时,外主体相对于支撑体的伸缩运动被保持装置(R)限制( II)。 当针护罩到达缩回位置(II)时,保持装置(R)被释放,允许外主体相对于支撑体的伸缩运动,以通过皮下注射针排出包含在预先填充的注射器中的药物。

    Safety Device for a Pre-Filled Syringe and Injection Device
    7.
    发明申请
    Safety Device for a Pre-Filled Syringe and Injection Device 有权
    预充注射器和注射装置的安全装置

    公开(公告)号:US20130324923A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13808084

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: According to the invention, a safety device for a pre-filled syringe comprises a hollow support body for mounting the pre-filled syringe therein, a hollow needle shield that is slidable relative to the support body and guiding means for guiding the movement of the needle shield relative to the support body. The guiding means comprise a flexible arm with a guide pin, a guide track and a separating wall. The guide pin extends from the flexible arm in a radial direction, and protrudes into the guide track. The separating wall extends into the guide track in a direction parallel to a central axis of the safety device. When the needle shield is slid relative to the support body the guide pin moves along the guide track to deflect the flexible arm in a lateral direction perpendicular to the central axis and the movement of the guide pin along the guide track is guided by the interplay of the flexible arm and the separating wall.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括用于将预填充的注射器安装在其中的中空支撑体,相对于支撑体可滑动的中空针护罩和用于引导针的运动的引导装置 屏蔽相对于支撑体。 引导装置包括具有引导销,导轨和分隔壁的柔性臂。 引导销从柔性臂沿径向方向延伸并突出到导轨中。 分隔壁沿平行于安全装置的中心轴线的方向延伸到导轨中。 当针罩相对于支撑体滑动时,引导销沿导轨移动,以使柔性臂沿垂直于中心轴线的横向方向偏转,并且引导销沿着导轨的移动由相互作用引导 柔性臂和分隔壁。

    Safety device and injection device
    10.
    发明授权
    Safety device and injection device 有权
    安全装置和注射装置

    公开(公告)号:US09248244B2

    公开(公告)日:2016-02-02

    申请号:US13977943

    申请日:2011-12-30

    IPC分类号: A61M5/32 A61M5/28

    摘要: According to the invention, a safety device for a pre-filled syringe comprises of a needle shield adapted to cover an injection needle of the pre-filled syringe before and after an injection, a support body with at least one pivoting arm adapted to engage a barrel collar of the pre-filled syringe and an outer body with a first inner sleeve comprising a bevelled section. The needle shield, the support body and the outer body are telescopically arranged. The needle shield, the support body and the outer body may telescope with respect to each other to cover and to expose the injection needle of the pre-filled syringe. The bevelled section is arranged to abut against the pivoting arm connected to the support body by a living hinge to deflect the pivoting arm radially inwards, so that the pivoting arm may engage the barrel collar after a dose of a medicament contained in the pre-filled syringe has been disposed beneath the skin of a patient receiving the injection.

    摘要翻译: 根据本发明,用于预填充注射器的安全装置包括适于在注射之前和之后覆盖预填充注射器的注射针的针护罩,具有至少一个枢转臂的支撑体,其适于接合 预填充注射器的桶形环和具有包括倾斜部分的第一内部套筒的外部主体。 针罩,支撑体和外体可伸缩地布置。 针护罩,支撑体和外体可以相对于彼此望远镜以覆盖并暴露预填充注射器的注射针头。 倾斜部分布置成通过活动铰链抵靠连接到支撑体的枢转臂,以使枢转臂径向向内偏转,使得枢转臂可以在包含在预填充物中的药物剂量之后接合桶形套环 注射器已被布置在接受注射的患者的皮肤下方。