公开(公告)号：US07464529B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US10578919

申请日：2004-07-30

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

IPC分类号： D01H5/32

CPC分类号： D01H4/02 ,  D01H1/115 ,  D01H15/002

摘要： A process and an arrangement for re-starting a previously interrupted spinning process in a spinning arrangement is provided. The arrangement includes a drafting unit which can be shut down and also an airjet unit including a vacuum chamber. For the purpose of removing an initially inhomogeneous fiber stream, a staple fiber strand, delivered by the re-operating drafting unit, is temporarily suctioned as waste via a deflecting device after it has left the drafting unit. Only then, when a homogeneous fiber stream has formed, is the staple fiber strand joined with a thread which is transported through the airjet unit. The inhomogeneous fiber stream is removed with the aid of the low pressure in the vacuum chamber.

摘要翻译： 提供了一种用于在纺纱装置中重新开始先前中断的纺丝工艺的方法和装置。 该装置包括可以关闭的牵伸单元以及包括真空室的气动喷射单元。 为了去除最初不均匀的纤维流，由重新操作的牵伸单元输送的短纤维束在离开牵伸单元之后通过偏转装置被暂时作为废物抽吸。 只有当形成均匀的纤维流时，短纤维股线与通过气喷单元输送的螺纹连接在一起。 借助于真空室中的低压，除去不均匀的纤维流。

公开(公告)号：US20070175200A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US10578919

申请日：2004-07-30

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

IPC分类号： D01H4/50

CPC分类号： D01H4/02 ,  D01H1/115 ,  D01H15/002

摘要： A process and an arrangement for re-starting a previously interrupted spinning process in a spinning arrangement is provided. The arrangement includes a drafting unit which can be shut down and also an airjet unit including a vacuum chamber. For the purpose of removing an initially inhomogeneous fiber stream, a staple fiber strand, delivered by the re-operating drafting unit, is temporarily suctioned as waste via a deflecting device after it has left the drafting unit. Only then, when a homogeneous fiber stream has formed, is the staple fiber strand joined with a thread which is transported through the airjet unit. The inhomogeneous fiber stream is removed with the aid of the low pressure in the vacuum chamber.

摘要翻译： 提供了一种用于在纺纱装置中重新开始先前中断的纺丝工艺的方法和装置。 该装置包括可以关闭的牵伸单元以及包括真空室的气动喷射单元。 为了去除最初不均匀的纤维流，由重新操作的牵伸单元输送的短纤维束在离开牵伸单元之后通过偏转装置被暂时作为废物抽吸。 只有当形成均匀的纤维流时，短纤维股线与通过气喷单元输送的螺纹连接在一起。 借助于真空室中的低压，除去不均匀的纤维流。

公开(公告)号：US20080190089A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11662224

申请日：2005-09-07

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler ,  Peter Schweier

IPC分类号： D01H4/02

CPC分类号： D01H4/02 ,  D01H1/115 ,  D01H15/002

摘要： An airjet spinning arrangement includes a fiber feed channel, which runs into a vortex chamber, and a fiber withdrawal channel, which exits out of the vortex chamber. The fiber withdrawal channel is arranged in a spindle-shaped component, which can be moved away from the fiber feed channel by a moving device. In order to clean the area of the entry opening of the thread withdrawal channel, a cleaning channel is provided, which is directed against the spindle-shaped component and is connected to a pressurized air source. The cleaning channel runs into a ring channel, which surrounds the spindle-shaped component. A first exit opening of this ring channel is designed so that it forms a ring opening surrounding the spindle-shaped component and is directed against the spindle shaped component when the spindle-shaped component is moved away from the fiber feed channel. A second exit opening of the ring channel runs via an intermediary channel into the thread withdrawal channel and is directed against the entry opening of the thread withdrawal channel. Thus, the area of the entry opening maybe cleaned from the inside and the outside in the case of maintenance.

摘要翻译： 喷气纺纱装置包括进入涡流室的纤维进料通道和离开涡流室的纤维抽出通道。 纤维抽出通道布置在纺锤形部件中，其可以通过移动装置移动远离纤维进料通道。 为了清洁螺纹取出通道的进入口的区域，提供了清洁通道，其被引导到纺锤形部件并连接到加压空气源。 清洁通道进入围绕纺锤形部件的环形通道。 该环形通道的第一出口开口被设计成当纺锤形部件远离纤维进料通道移动时，它形成围绕纺锤形部件的环形开口并被引导到心轴形部件上。 环形通道的第二出口开口经由中间通道进入螺纹取出通道并被引导到螺纹取出通道的入口。 因此，在维护的情况下，可以从内部和外部清洁入口的区域。

公开(公告)号：US07325390B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11446155

申请日：2006-06-05

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H5/74

CPC分类号： D01H1/16 ,  D01H5/56

摘要： A twin unit has two drafting devices for drafting fiber strands and is applicable in a spinning machine. The twin unit includes a common housing for the two drivable drafting devices, whereby the housing is detachably mounted in a machine frame. The drafting devices include a number of drivable bottom rollers and are arranged essentially mirror-symmetrical to one another. Each bottom roller has an area which drafts the fiber strand and is characterized in that the bottom roller has two bearing points. The two bearing points of each bottom roller are arranged one on either side of the area which drafts the fiber strand. In one variation, at least two opposite bottom rollers may form a bottom roller pair, in which the bearing points facing to the plane of symmetry of the twin unit are taken up in a joint bearing take-up. In addition, a top roller in the form of a twin pressure roller may be assigned to a bottom roller pair.

摘要翻译： 双胞胎单元有两个牵伸装置，用于牵伸纤维束，适用于纺纱机。 双体单元包括用于两个可驱动牵伸装置的公共壳体，由此壳体可拆卸地安装在机架中。 牵伸装置包括多个可驱动的底辊，并且基本上彼此镜像对称地布置。 每个底辊具有使纤维股牵伸的区域，其特征在于，底辊具有两个支承点。 每个底辊的两个轴承点布置成在使纤维束牵伸的区域的两侧。 在一个变型中，至少两个相对的底部辊可以形成底部辊对，其中面向双组件的对称平面的支承点被卷绕在关节轴承卷取中。 此外，可以将双辊压力辊形式的顶辊分配给底辊对。

公开(公告)号：US20080066442A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11665354

申请日：2005-10-13

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H13/02

CPC分类号： D01H1/115 ,  D01H4/02 ,  D01H15/002

摘要： A process for preparing a piecing operation in an air jet spinning arrangement is described. The air jet spinning arrangement comprises a drafting device, whose main drafting zone is bordered on its entry side by an apron roller pair and on its exit side by a delivery roller pair. The apron roller pair is connected to a first drive, the delivery roller pair to a second drive. When the spinning process is interrupted, the delivery of a closed staple fibre strand is stopped in the main drafting zone and a new starting end of the staple fibre strand is created. This new starting end is to be pieced together with an end of a thread already spun. To create a new starting end of the staple fibre strand suitable for piecing, the apron roller pair and the delivery roller pair are each controlled separately when the spinning process is interrupted and are shut down one after the other, namely in such a way that in the main drafting zone a new starting end of the staple fibre strand is formed.

摘要翻译： 描述了一种在喷气纺纱装置中制备接头操作的方法。 空气喷射纺纱装置包括一个牵伸装置，其主牵伸区在其入口侧通过围裙辊对而在出口侧由输送辊对限定。 围裙辊对连接到第一驱动器，输送辊对连接到第二驱动器。 当纺丝过程中断时，封闭的短纤维股线的输送在主牵伸区域中停止，并且产生短纤维股线的新起始端。 这个新的起始端将与已经旋转的螺纹结束在一起。 为了创建适合于接头的短纤维线的新的起始端，当旋转过程中断时，围裙辊对和输送辊对分别被控制，并且一个接一个地关闭，即以 主要牵伸区形成了一条新的短纤维起始端。

公开(公告)号：US07464530B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US11665354

申请日：2005-10-13

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H4/48

CPC分类号： D01H1/115 ,  D01H4/02 ,  D01H15/002

摘要： A process for preparing a piecing operation in an air jet spinning arrangement is described. The air jet spinning arrangement comprises a drafting device, whose main drafting zone is bordered on its entry side by an apron roller pair and on its exit side by a delivery roller pair. The apron roller pair is connected to a first drive, the delivery roller pair to a second drive. When the spinning process is interrupted, the delivery of a closed staple fiber strand is stopped in the main drafting zone and a new starting end of the staple fiber strand is created. This new starting end is to be pieced together with an end of a thread already spun. To create a new starting end of the staple fiber strand suitable for piecing, the apron roller pair and the delivery roller pair are each controlled separately when the spinning process is interrupted and are shut down one after the other, in such a way that in the main drafting zone a new starting end of the staple fiber strand is formed.

摘要翻译： 描述了一种在喷气纺纱装置中制备接头操作的方法。 喷气纺纱装置包括一个牵伸装置，其主牵引区在其入口侧通过围裙辊对而在出口侧由输送辊对限定。 围裙辊对连接到第一驱动器，输送辊对连接到第二驱动器。 当纺丝过程中断时，封闭的短纤维股线的输送在主牵伸区域中停止，并且产生短纤维股线的新起始端。 这个新的起始端将与已经旋转的螺纹结束在一起。 为了创建适合于接头的短纤维线的新起始端，当旋转过程中断时，围裙辊对和输送辊对分别被分别控制，并且一个接一个地关闭，使得在 主要起草区形成了一条新的起始端的短纤维股线。

公开(公告)号：US20060272132A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：US11446155

申请日：2006-06-05

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H5/00

CPC分类号： D01H1/16 ,  D01H5/56

摘要： A twin unit has two drafting devices for drafting fiber strands and is applicable in a spinning machine. The twin unit includes a common housing for the two drivable drafting devices, whereby the housing is detachably mounted in a machine frame. The drafting devices include a number of drivable bottom rollers and are arranged essentially mirror-symmetrical to one another. Each bottom roller has an area which drafts the fiber strand and is characterized in that the bottom roller has two bearing points. The two bearing points of each bottom roller are arranged one on either side of the area which drafts the fiber strand. In one variation, at least two opposite bottom rollers may form a bottom roller pair, in which the bearing points facing to the plane of symmetry of the twin unit are taken up in a joint bearing take-up. In addition, a top roller in the form of a twin pressure roller may be assigned to a bottom roller pair.

摘要翻译： 双胞胎单元有两个牵伸装置，用于牵伸纤维束，适用于纺纱机。 双体单元包括用于两个可驱动牵伸装置的公共壳体，由此壳体可拆卸地安装在机架中。 牵伸装置包括多个可驱动的底辊，并且基本上彼此镜像对称地布置。 每个底辊具有使纤维股牵伸的区域，其特征在于，底辊具有两个支承点。 每个底辊的两个轴承点布置成在使纤维束牵伸的区域的两侧。 在一个变型中，至少两个相对的底部辊可以形成底部辊对，其中面向双组件的对称平面的支承点被卷绕在关节轴承卷取中。 此外，可以将双辊压力辊形式的顶辊分配给底辊对。

公开(公告)号：US20060272131A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：US11446154

申请日：2006-06-05

申请人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

发明人： Gerd Stahlecker ,  Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H5/00

CPC分类号： D01H5/565

摘要： A holding device for a twin pressure roller of a drafting unit includes a number of bottom rollers. The twin pressure roller includes a stationary axle and two rotatably supported upper rollers. The holding device includes at least one positioning element assigned to the axle of the twin pressure roller and at least one force transmission element, wherein the positioning element is arranged in the area of the center of the axle of the twin pressure roller and thus permits the twin pressure roller to move in a pendulum fashion around the center. The holding device, together with the twin pressure roller may be lifted from the bottom roller. At least one catch bearing for approximate positioning during placement on the bottom rollers is assigned to the twin pressure roller. It may further be provided that the force transmission element is arranged separately from the positioning element and that the catch bearing is integrated into the force transmission element.

摘要翻译： 用于牵伸单元的双压力辊的保持装置包括多个底辊。 双压辊包括固定轴和两个可旋转支撑的上辊。 保持装置包括分配给双压辊的轴的至少一个定位元件和至少一个力传递元件，其中定位元件布置在双压辊的轴的中心区域中，因此允许 双压力辊以中间的摆锤方式移动。 保持装置与双压辊一起可以从底辊提升。 至少一个用于在放置在底辊上的近似定位的止动轴承被分配给双压辊。 可以进一步设置力传递元件与定位元件分开布置，并且将捕获轴承集成到力传递元件中。

公开(公告)号：US07516606B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US11666730

申请日：2005-10-28

申请人： Gernot Schaeffler

发明人： Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H13/26

CPC分类号： D01H13/16 ,  D01H1/115 ,  D01H4/02 ,  D01H4/42 ,  D01H13/32

摘要： A process is provided for optimizing the production performance of a spinning machine. Each individual spinning position is separately monitored in relation to the number of end breaks and is adjusted to an optimal production speed. When this process is applied to an air jet spinning machine, the compressed air fed to the spinning positions is adjusted depending on the respective production speed.

摘要翻译： 提供了一种用于优化纺纱机的生产性能的方法。 每个单独的纺纱位置相对于断头数量单独监测，并调整到最佳生产速度。 当将该方法应用于喷气纺纱机时，供给到纺纱位置的压缩空气根据各自的生产速度进行调整。

公开(公告)号：US20070125061A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10575947

申请日：2004-10-05

申请人： Gernot Schaeffler

发明人： Gernot Schaeffler

IPC分类号： D01H4/50

CPC分类号： D01H1/115 ,  D01H4/02 ,  D01H15/002

摘要： A process and an arrangement are described for a spinning arrangement comprising an airjet aggregate relating to the preparation for re-starting the spinning process after an interruption of the spinning process. An end of an already spun thread is hereby fed back through the airjet aggregate in the opposite direction to the operational direction of motion to a thread storer. The end of the thread is cut off in the thread storer as waste, by means of which a new thread end is created, which is prepared for the re-starting of the spinning process. The point of separation is prepared by means of blowing compressed air thereon, and the end to be discharged as waste is subsequently separated from the thread by means of pulling the thread apart. The thread storer is preferably designed as a suction tube, to which a nipping line for temporarily holding the thread, and a compressed air nozzle for blowing air the thread are assigned.

摘要翻译： 描述了一种用于纺纱装置的方法和装置，其包括与在纺丝过程中断之后重新开始纺丝过程的制备有关的喷气集料。 因此，已经纺丝的线的端部通过喷射式聚集体沿与操作运动方向相反的方向反馈到螺纹存储器。 螺纹的末端作为废料在螺纹存储器中被切断，通过该端部产生新的螺纹端，其准备用于重新启动纺丝过程。 通过在其上吹入压缩空气来制备分离点，随后通过将线分开来将作为废物排出的端部与线分离。 螺纹存储器优选设计为吸管，用于临时保持螺纹的夹紧线和用于吹送空气的压缩空气喷嘴被分配到该吸管。