公开(公告)号：US20120085565A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US12899233

申请日：2010-10-06

申请人： Gerhard Kleiss ,  Philipp Handrick

发明人： Gerhard Kleiss ,  Philipp Handrick

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H02G3/08

摘要： An adapter box for the protection of the electrical connection of a photovoltaic module is attachable by form-fit to an electrical junction box of the photovoltaic module. At least one side of the adapter box comprises openings for inserting protective conduits in which cables run through for being connected to electrical connectors of the junction box, the adapter box further comprising at least one opening for said connectors.

摘要翻译： 用于保护光伏模块的电连接的适配器盒可以通过与光伏模块的电接线盒的形状配合来附接。 适配器盒的至少一侧包括用于插入保护导管的开口，其中电缆穿过其中以连接到接线盒的电连接器，适配器盒还包括用于所述连接器的至少一个开口。

公开(公告)号：US08471144B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US12899233

申请日：2010-10-06

申请人： Gerhard Kleiss ,  Philipp Handrick

发明人： Gerhard Kleiss ,  Philipp Handrick

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H02G3/08

摘要： An adapter box for the protection of the electrical connection of a photovoltaic module is attachable by form-fit to an electrical junction box of the photovoltaic module. At least one side of the adapter box comprises openings for inserting protective conduits in which cables run through for being connected to electrical connectors of the junction box, the adapter box further comprising at least one opening for said connectors.

摘要翻译： 用于保护光伏模块的电连接的适配器盒可通过形式配合到光伏模块的电接线盒来附接。 适配器盒的至少一侧包括用于插入保护导管的开口，其中电缆穿过其中以连接到接线盒的电连接器，适配器盒还包括用于所述连接器的至少一个开口。