公开(公告)号：US06215104B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09101506

申请日：1998-09-17

申请人： Gerhard Kurpiela ,  Jürgen Staiger ,  Ralf Zerweck

发明人： Gerhard Kurpiela ,  Jürgen Staiger ,  Ralf Zerweck

IPC分类号： B23K100

CPC分类号： B23K3/0369

摘要： A soldering iron includes a housing for accommodating therein at least one heating element and a soldering bit which is releasably secured to the housing. The heating element includes a heat-transmitting contact surface provided on an end face thereof which faces the soldering bit. A heat reception surface of said soldering bit is located opposite the contact surface and in direct contact therewith with no intermediate layer therebetween. A temperature sensor is located adjacent the contact surface and between the contact surface and a filament winding of the heating element.

摘要翻译： 烙铁包括用于容纳至少一个加热元件的壳体和可释放地固定到壳体上的烙铁头。 加热元件包括设置在其面向焊接头的端面上的透热接触表面。 所述焊接头的热接收表面位于与接触表面相对的位置，与其直接接触，其间没有中间层。 温度传感器位于接触表面附近并且位于接触表面和加热元件的细丝绕组之间。

公开(公告)号：US06226967B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09184735

申请日：1998-11-02

申请人： Jürgen Staiger

发明人： Jürgen Staiger

IPC分类号： A01D3400

CPC分类号： A01D43/077 ,  A01D34/63 ,  A01D2101/00

摘要： For conveyance of mowed material a conveyor device comprised of a conveyor belt (26) is employed between the mowing mechanism and collection container. The conveyor belt (26) is comprised of two equally paced oppositely driven endless conveyor belts, which run about drive (40, 44) and guide rollers (36, 46), which are mounted on horizontal axles (41, 47, 53). The conveyor belts (32, 34) exhibit two conveyor segments (56, 58) which are parallel and lie opposite to each other, which in the absence of mowed material to be conveyed (22) lie against each other, which receive mowed material (22) from the mowing mechanism (14) and of which the spacing with respect to each other can be increased by the mowed material (22) and of which their respective separation is increased by the spreading force of the mowed material (22) against the spring force (54).

摘要翻译： 为了传送剪切材料，在割草机构和收集容器之间采用包括传送带（26）的传送装置。 输送带（26）由两个相等的相对驱动的环形输送带组成，该输送带围绕驱动器（40,44）和安装在水平轴（41,47,53）上的导向辊（36,46）延伸。 传送带（32,34）表现出两个彼此相对平行并相互相对的输送段（56,58），在不存在待转运的剪切材料（22）彼此相对的位置上，所述输送段承载剪切材料 22），并且其间的间隔可以通过剪切材料（22）增加，并且其分离由于割草材料（22）的铺展力而增加， 弹簧力（54）。