公开(公告)号：US20120097502A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13342445

申请日：2012-01-03

Applicant: Giulio BETTI

Inventor： Giulio BETTI

IPC: B65G15/26

CPC classification number: B26D7/18 ,  B26D3/16 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/11

Abstract: A device for discarding trims formed by cutting machines during the cutting of paper logs, including an advancing plane on which paper rolls (R) and trims (RT, RC) advance along a given direction (A), wherein the trims can fall through a discontinuity provided on the advancing plane. The advancing plane is formed by a first extendible conveyor (1) and a second extendible conveyor (2). Each of the conveyors (1, 2) is connected with an extension and retraction device. The discontinuity on the advancing plane is realized or eliminated depending on the extended or not extended configuration of the conveyors (1, 2).

Abstract translation: 一种用于在切纸期间由裁切机形成的装饰件的装置，包括沿着给定方向（A）使纸卷（R）和装饰物（RT，RC）前进的前进平面，其中装饰件可以通过 在前进飞机上提供不连续性。 前进平面由第一可延伸输送机（1）和第二可延伸输送机（2）形成。 每个输送机（1,2）与一个伸缩装置连接。 取决于输送机（1,2）的延伸或未延伸的构造，可以实现或消除前进平面上的不连续性。