公开(公告)号：US5996377A

公开(公告)日：1999-12-07

申请号：US90655

申请日：1998-06-04

Applicant: Giuseppe Cavalli

Inventor： Giuseppe Cavalli

IPC: D04B15/88

CPC classification number: D04B15/88

Abstract: A device for the drawing of a knitted article in a circular stocking knitting machine. The device includes a tubular element (14), which extends coaxially and rotates with the cylinder of the machine, but is capable of axial movements between a raised position and a lowered position, and a locking element (15), which is arranged and can be moved independently towards and away from one end of the tubular element and can be moved together with the said tubular element. The locking element (15) engages with the end of the tubular element (14) in order to lock the manufactured article, to draw the latter while it is manufactured and to release it for the purpose of discharging it.

Abstract translation: 一种用于在圆形编织机中绘制针织物品的装置。 该装置包括管状元件（14），其同轴地延伸并与机器的圆筒一起旋转，但能够在升高位置和下降位置之间进行轴向运动;以及锁定元件（15），其被布置并且可 独立地朝向和远离管状元件的一端移动并且可以与所述管状元件一起移动。 锁定元件（15）与管状元件（14）的端部接合以便锁定制品，在制造时将其拉出，并且为了释放它而将其释放。

公开(公告)号：US5802884A

公开(公告)日：1998-09-08

申请号：US742616

申请日：1996-11-01

Applicant: Giuseppe Cavalli

Inventor： Giuseppe Cavalli

IPC: D06F43/08 ,  F26B21/02

CPC classification number: D06F43/086

Abstract: A machine for washing and degreasing with solvents or for drying textile products or the like, including a container that accommodates a drum that can be rotated about its own axis. The container is closed by a door on one of its sides, which is directed towards an axial end of the drum, and a circuit is provided for conveying a stream of drying air, the circuit having a delivery duct leading into the container at the region of the door. The machine comprises a chamber for directing the stream of drying air, in the region where it enters the container, along a direction that is substantially parallel to the axis of the drum.

Abstract translation: 用于用溶剂洗涤和脱脂或用于干燥纺织产品等的机器，包括容纳可围绕其自身轴线旋转的滚筒的容器。 容器由其一侧上的门关闭，该门被指向滚筒的轴向端部，并且设置有用于输送干燥空气流的回路，该回路具有通向该区域内的容器的输送管道 的门 该机器包括用于沿其基本上平行于滚筒的轴线的方向引导干燥空气流在其进入容器的区域中的室。