公开(公告)号：US20170039189A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15299948

申请日：2016-10-21

Applicant: Google Inc.

Inventor： Andrew Swerdlow ,  Navdeep Jagpal

IPC: G06F17/28 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/04842 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/275 ,  H04L51/046

Abstract: A technique for translating a portion of a website includes receiving a language set of a user indicating a primary language of the user is received. A content feed to be displayed to the user is received and parsed to identify a text portion of a user generated content. The original language of the text portion is determined and compared with the one or more languages in the language set. When the original language of the text portion does not match the languages in the language set: (i) the text portion, the original language, and the primary language are provided to a translation engine, (ii) a translated version of the text portion is received from the translation engine, (iii) the translated version of the text portion is inserted into the content feed to obtain a modified content feed, and (iv) the modified content feed is displayed to the user.

Abstract translation: 用于翻译网站的一部分的技术包括接收指示用户的主要语言的用户的语言集合的接收。 接收并解析要显示给用户的内容提要以识别用户生成的内容的文本部分。 确定文本部分的原始语言，并与语言集中的一种或多种语言进行比较。 当文本部分的原始语言与语言集中的语言不匹配时：（i）将文本部分，原始语言和主要语言提供给翻译引擎，（ii）文本部分的翻译版本 （iii）文本部分的翻译版本被插入到内容提要中以获得修改的内容提要，并且（iv）向用户显示修改的内容提要。

公开(公告)号：US09977781B2

公开(公告)日：2018-05-22

申请号：US15299948

申请日：2016-10-21

Applicant: Google Inc.

Inventor： Andrew Swerdlow ,  Navdeep Jagpal

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0484 ,  H04L12/58

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F3/04817 ,  G06F3/04842 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/275 ,  H04L51/046

Abstract: A technique for translating a portion of a website includes receiving a language set of a user indicating a primary language of the user is received. A content feed to be displayed to the user is received and parsed to identify a text portion of a user generated content. The original language of the text portion is determined and compared with the one or more languages in the language set. When the original language of the text portion does not match the languages in the language set: (i) the text portion, the original language, and the primary language are provided to a translation engine, (ii) a translated version of the text portion is received from the translation engine, (iii) the translated version of the text portion is inserted into the content feed to obtain a modified content feed, and (iv) the modified content feed is displayed to the user.