Wallbox dimmer having a sliding cover plate
    1.
    发明授权
    Wallbox dimmer having a sliding cover plate 有权
    墙板调光器具有滑盖板

    公开(公告)号:US07579566B2

    公开(公告)日:2009-08-25

    申请号:US11750662

    申请日:2007-05-18

    IPC分类号: H01H9/00

    摘要: A faceplate structure for a load control device comprises a bezel, an operating knob extending through an elongated rectangular opening of the bezel, and a sliding cover plate disposed behind the bezel. The bezel defines side walls and is adapted to be fixed to the load control device. The elongated rectangular opening extends along a vertical axis of the bezel. The operating knob is operable to vertically move along the length of the elongated opening. The cover plate is slidably coupled to the side walls of the bezel. The shaft of the operating knob is coupled to the cover plate, such that the cover plate is vertically movable with respect to the bezel. The cover plate covers the rear of the opening in all positions to which the cover plate can be moved by the operating knob.

    摘要翻译: 用于负载控制装置的面板结构包括边框,延伸穿过边框的细长矩形开口的操作旋钮,以及设置在边框后面的滑盖。 挡板限定侧壁,并且适于固定到负载控制装置。 细长的矩形开口沿着边框的垂直轴线延伸。 操作旋钮可操作以沿着细长开口的长度垂直移动。 盖板可滑动地联接到边框的侧壁。 操作旋钮的轴联接到盖板,使得盖板相对于边框可垂直移动。 盖板在所有位置上覆盖开口的后部,盖板可以通过操作旋钮移动到该后部。

    WALLBOX DIMMER HAVING A SLIDING COVER PLATE
    2.
    发明申请
    WALLBOX DIMMER HAVING A SLIDING COVER PLATE 有权
    具有滑盖的壁挂式调光器

    公开(公告)号:US20070272535A1

    公开(公告)日:2007-11-29

    申请号:US11750662

    申请日:2007-05-18

    IPC分类号: H01H15/06

    摘要: A faceplate structure for a load control device comprises a bezel, an operating knob extending through an elongated rectangular opening of the bezel, and a sliding cover plate disposed behind the bezel. The bezel defines side walls and is adapted to be fixed to the load control device. The elongated rectangular opening extends along a vertical axis of the bezel. The operating knob is operable to vertically move along the length of the elongated opening. The cover plate is slidably coupled to the side walls of the bezel. The shaft of the operating knob is coupled to the cover plate, such that the cover plate is vertically movable with respect to the bezel. The cover plate covers the rear of the opening in all positions to which the cover plate can be moved by the operating knob.

    摘要翻译: 用于负载控制装置的面板结构包括边框,延伸穿过边框的细长矩形开口的操作旋钮,以及设置在边框后面的滑盖。 挡板限定侧壁,并且适于固定到负载控制装置。 细长的矩形开口沿着边框的垂直轴线延伸。 操作旋钮可操作以沿着细长开口的长度垂直移动。 盖板可滑动地联接到边框的侧壁。 操作旋钮的轴联接到盖板,使得盖板相对于边框可垂直移动。 盖板在所有位置上覆盖开口的后部,盖板可以通过操作旋钮移动到该后部。