公开(公告)号：US20130133985A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13526245

申请日：2012-06-18

申请人： Guenter Reuter ,  Gerald Steinz ,  Thomas Netzer ,  Aleksandr Gentner ,  Petros Burutjis ,  Adam Kolasinski

发明人： Guenter Reuter ,  Gerald Steinz ,  Thomas Netzer ,  Aleksandr Gentner ,  Petros Burutjis ,  Adam Kolasinski

IPC分类号： B66B13/12

CPC分类号： B66B13/12 ,  B66B13/125

摘要： The present invention relates to a coupling gear device for entraining a shaft door by means of an elevator car door that can be actuated by a door drive for elevator devices, comprising entrainment means (110) provided on the side of the elevator car door and counter entrainment means (210) arranged on the side of the shaft door. The counter entrainment means can be acted on by the entrainment means (110) for entraining the shaft door, wherein the entrainment means (110) and/or the counter entrainment means (210) can be lowered at least partially in the elevator car door or the shaft door.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过可由电梯装置的门驱动器驱动的电梯轿厢门来夹带轴门的联接齿轮装置，包括设置在电梯轿门和侧面的夹带装置（110） 夹带装置（210）布置在轴门的侧面上。 夹带装置可以由夹带装置（110）作用，用于夹带轴门，其中夹带装置（110）和/或反夹带装置（210）可以至少部分地在电梯轿厢门中降低，或 轴门。

公开(公告)号：US09260275B2

公开(公告)日：2016-02-16

申请号：US13526245

申请日：2012-06-18

申请人： Guenter Reuter ,  Gerald Steinz ,  Thomas Netzer ,  Aleksandr Gentner ,  Petros Burutjis ,  Adam Kolasinski

发明人： Guenter Reuter ,  Gerald Steinz ,  Thomas Netzer ,  Aleksandr Gentner ,  Petros Burutjis ,  Adam Kolasinski

IPC分类号： B66B13/12

CPC分类号： B66B13/12 ,  B66B13/125

摘要： The present invention relates to a coupling gear device for entraining a shaft door by means of an elevator car door that can be actuated by a door drive for elevator devices, comprising entrainment means (110) provided on the side of the elevator car door and counter entrainment means (210) arranged on the side of the shaft door. The counter entrainment means can be acted on by the entrainment means (110) for entraining the shaft door, wherein the entrainment means (110) and/or the counter entrainment means (210) can be lowered at least partially in the elevator car door or the shaft door.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过可由电梯装置的门驱动器驱动的电梯轿厢门来夹带轴门的联接齿轮装置，包括设置在电梯轿门和侧面的夹带装置（110） 夹带装置（210）布置在轴门的侧面上。 夹带装置可以由夹带装置（110）作用，用于夹带轴门，其中夹带装置（110）和/或反夹带装置（210）可以至少部分地在电梯轿厢门中降低，或 轴门。