公开(公告)号：US5777602A

公开(公告)日：1998-07-07

申请号：US588351

申请日：1996-01-18

申请人： Gunter Schaller ,  Tilo Endt ,  Michael Martin ,  Clemens Scholz

发明人： Gunter Schaller ,  Tilo Endt ,  Michael Martin ,  Clemens Scholz

IPC分类号： G06F3/033 ,  G06F19/00 ,  G09G5/08

CPC分类号： G06F3/0334 ,  G06F19/3406

摘要： The invention is related to an operating device for apparatus combinations of medical-technical system workplaces, especially for the minimal invasive surgery. The individual apparatus of the apparatus combination are connected to a computer (28) having a monitor (30) and driven by way of foot-actuated actuating members. In order to improve the usability and flexibility, an actuating member fashioned to be a foot roller (56) provides computer compatible signals, while at least one further actuating member is formed to be a foot switch (58,60) and can be assigned to one of the apparatus-specific functional elements software-controlled by the actuation of the foot roller (56). A switch assignment field (88,90) assigned to the foot switch (58,60) for the symbolic display of the functional element assigned to the foot switch (58,60) at that time is provided on the monitor (30).

摘要翻译： 本发明涉及用于医疗技术系统工作场所的装置组合的操作装置，特别是用于最小侵入性手术的操作装置。 装置组合的单独装置连接到具有监视器（30）的计算机（28），并通过脚驱动的致动构件驱动。 为了提高可用性和灵活性，形成为脚辊（56）的致动构件提供计算机兼容的信号，而至少一个另外的致动构件形成为脚踏开关（58,60），并且可以被分配给 通过脚踏辊（56）的致动软件控制的装置专用功能元件之一。 分配给脚踏开关（58,60）的用于在此时分配给脚踏开关（58,60）的功能元件的符号显示的开关分配字段（88,90）设置在监视器（30）上。