公开(公告)号：US09527138B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US13793697

申请日：2013-03-11

Applicant: Hainbuch GmbH Spannende Technik

Inventor： Hans-Michael Weller

IPC: B23B31/16 ,  B23B31/40 ,  B23B31/20

CPC classification number: B23B31/16 ,  B23B31/20 ,  B23B31/207 ,  B23B31/40 ,  B23B31/4006 ,  B23B2231/2005 ,  B23B2231/201 ,  B23B2231/2081 ,  Y10T279/1037 ,  Y10T279/17307 ,  Y10T279/17743

Abstract: A clamping means in the type of an outer clamping means or an inner clamping means for fixed-clamping of work pieces, for the purpose of rotative processing. For achieving a radial displaceability of the clamping segments thereof, an inclined guide surface of a clamping sleeve or of a clamping mandrel with correspondingly inclined slide surfaces on the clamping segments are used. For the application of force into the clamping segments, at least one coupling element is provided on the housing or on the actuation member. The clamping element is axially fixed to the housing or to the actuation member and engages with at least one clamping segment axially in a form-fit manner in a coupling region between an in axial direction distal guide surface region of the guide surface and an in axial direction proximal guide surface region of the guide surface.

Abstract translation: 用于外部夹紧装置的类型的夹紧装置或用于固定夹紧工件的内部夹紧装置，用于旋转处理。 为了实现其夹紧段的径向位移性，使用夹紧套筒或夹紧心轴的倾斜导向表面以及在夹紧段上具有相应倾斜的滑动表面。 为了将力施加到夹紧段中，至少一个联接元件设置在壳体或致动构件上。 夹紧元件轴向地固定到壳体或致动构件，并且以至少一个夹紧段轴向地与成形配合的方式接合在引导表面的轴向方向远侧引导表面区域和轴向 引导表面的方向近端引导表面区域。

公开(公告)号：US20140203524A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：US13793697

申请日：2013-03-11

Applicant: HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK

Inventor： Hans-Michael Weller

IPC: B23B31/16 ,  B23B31/40

CPC classification number: B23B31/16 ,  B23B31/20 ,  B23B31/207 ,  B23B31/40 ,  B23B31/4006 ,  B23B2231/2005 ,  B23B2231/201 ,  B23B2231/2081 ,  Y10T279/1037 ,  Y10T279/17307 ,  Y10T279/17743

Abstract: A clamping means in the type of an outer clamping means or an inner clamping means for fixed-clamping of work pieces, for the purpose of rotative processing. For achieving a radial displaceability of the clamping segments thereof, an inclined guide surface of a clamping sleeve or of a clamping mandrel with correspondingly inclined slide surfaces on the clamping segments are used. For the application of force into the clamping segments, at least one coupling element is provided on the housing or on the actuation member. The clamping element is axially fixed to the housing or to the actuation member and engages with at least one clamping segment axially in a form-fit manner in a coupling region between an in axial direction distal guide surface region of the guide surface and an in axial direction proximal guide surface region of the guide surface.

Abstract translation: 用于外部夹紧装置的类型的夹紧装置或用于固定夹紧工件的内部夹紧装置，用于旋转处理。 为了实现其夹紧段的径向位移性，使用夹紧套筒或夹紧心轴的倾斜导向表面以及在夹紧段上具有相应倾斜的滑动表面。 为了将力施加到夹紧段中，至少一个联接元件设置在壳体或致动构件上。 夹紧元件轴向地固定到壳体或致动构件，并且以至少一个夹紧段轴向地与成形配合的方式接合在引导表面的轴向方向远侧引导表面区域和轴向 引导表面的方向近端引导表面区域。