公开(公告)号：US20030136574A1

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：US10307758

申请日：2002-12-02

申请人： HARTING Electric GmbH & Co. KG

发明人： Nicole Kruke ,  Martin Schmidt ,  Hartmut Schwettmann ,  Uwe Sundermeier

IPC分类号： H02G003/18

CPC分类号： H05K5/0047 ,  H01R13/514 ,  H05K5/0069

摘要： A modular-construction control casing is proposed for the integration of plug-in connectors and additional electronic equipment within an electronic casing which is located, in a decentralized manner, close to the consumer's installation. The casing, having the form of a rectangular parallelepiped, is formed from two identical half-shells, at least one mounting plate or printed-circuit board being mountable within the casing. Provided at the narrow sides of the casing are openings which can receive either a plate part for the closure of the casing and/or for the mounting of control elements, or into which there can be inserted, with a form-fit, an adapter which is provided for receiving already known plug-in connectors.

摘要翻译： 提出了一种模块化结构控制外壳，用于将电子外壳中的插入式连接器和附加电子设备集成在一个分散的方式，靠近消费者的安装。 具有矩形平行六面体形式的外壳由两个相同的半壳形成，至少一个安装板或印刷电路板可安装在壳体内。 在壳体的窄边设置有开口，其可以容纳用于封闭壳体的板部件和/或用于安装控制元件的板部件，或者可以通过成型装置将适配器插入其中，适配器 被提供用于接收已知的插入式连接器。