公开(公告)号：US20130154177A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13714709

申请日：2012-12-14

Applicant: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Inventor： STEPHAN FRITSCH ,  STEFFEN HOFFMANN ,  FALK PREUSS

IPC: B65H39/00

CPC classification number: B65H39/00 ,  B42B4/00 ,  B42B9/02 ,  B42B9/04 ,  B42C1/12 ,  B65H3/0875 ,  B65H5/307 ,  B65H5/32 ,  B65H39/043 ,  B65H39/055 ,  B65H2301/322 ,  B65H2511/415 ,  B65H2513/50 ,  B65H2701/1932 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: A method for controlling a feeder of a gathering-stitching machine reduces the operating effort when setting the feeder, increases reliability when laying folded sheets on a transport device and improves quality during collating and stitching. Opening and closing times of grippers are regulated under program control, continuously and as a function of format when controlling the feeder of the gathering-stitching machine. Data relating to the dimensions and to the number of pages of the folded sheets is thus entered into a control device, from which data actuating signals for actuating elements of the grippers are generated.

Abstract translation: 用于控制收集缝纫机的给料器的方法在设置送料器时降低了操作力，在将折叠的片材放置在运输装置上时提高了可靠性，并提高了整理和缝合期间的质量。 夹持器的打开和关闭时间在程序控制下，连续地作为控制收集缝纫机进给器的格式的函数进行调节。 因此，与折叠片材的尺寸和页数相关的数据被输入到控制装置中，从而产生用于夹持器的致动元件的数据致动信号。