公开(公告)号：US20160370794A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US15106392

申请日：2014-12-17

申请人： HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Tobias DREXEL ,  Ralf PFEIFFER ,  Roland SCHAER ,  Dieter PROFUNSER

IPC分类号： G05B19/4093 ,  G05B19/042

CPC分类号： G05B19/40938 ,  G05B19/042 ,  G05B19/4166 ,  G05B2219/35519 ,  G05B2219/37583 ,  G05B2219/45148 ,  G05B2219/49088 ,  G05B2219/49097

摘要： The invention relates to a method for controlling a device system (10), which comprises a tool device (12) and a motorized advancing apparatus (25), during the machining of a workpiece composed of a first material and a second material different from the first material, wherein the workpiece is first machined by the device (10) in a first operating mode with first machining parameters that are stored for the first material. After the start of the machining of the workpiece in the first operating mode, a first machining progress is measured and is stored as a reference value. During the machining in the first operating mode, a current machining progress is regularly measured and compared with a preset first limit value.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制装置系统（10）的方法，该装置系统（10）包括一工具装置（12）和一电动进给装置（25），在加工由第一材料和第二材料组成的工件 第一材料，其中工件首先由装置（10）以第一操作模式加工，其中第一加工参数被存储用于第一材料。 在第一操作模式下开始加工工件之后，测量第一加工进度并将其存储为参考值。 在第一操作模式下的加工过程中，定期测量当前的加工进度并将其与预设的第一极限值进行比较。