公开(公告)号：US09445609B2

公开(公告)日：2016-09-20

申请号：US14947096

申请日：2015-11-20

申请人： HITEC Co., Ltd.

发明人： Shinjiro Nakamura ,  Tatsuo Nakamura ,  Kenji Suzuki

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/001

摘要： A device for adjusting the form of suspension of sausages from a stick includes: a pressing member for pressing against the stick two sausages which are at an uppermost position of a sausage loop suspended from the stick; and a moving mechanism for supporting the pressing member at a position where the pressing member is capable of pressing the two sausages and for causing the pressing member to be movable in a longitudinal direction of the stick. The pressing member has two pressing surfaces for downwardly pressing the two sausages which are positioned on both sides in the horizontal direction with respect to a center of the stick, the pressing being effected at positions which are spaced apart from an outer peripheral surface of the stick and are on both sides of the stick in a horizontal direction.

摘要翻译： 用于调节香肠从棒的悬挂形式的装置包括：用于按压棒的两个香肠的按压构件，两个香肠位于从棒上悬挂的香肠环的最上部位置; 以及移动机构，用于将按压构件支撑在按压构件能够按压两个香肠的位置处，并且使得按压构件能够沿着棍子的纵向方向移动。 按压构件具有两个按压表面，用于向下按压相对于棒的中心在水平方向上的两侧的两个香肠，该按压在与棒的外周表面间隔开的位置处进行 并且在水平方向上在棒的两侧。

公开(公告)号：US20160174582A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14947096

申请日：2015-11-20

申请人： HITEC Co., Ltd.

发明人： Shinjiro Nakamura ,  Tatsuo Nakamura ,  Kenji Suzuki

IPC分类号： A22C15/00

CPC分类号： A22C15/001

摘要： A device for adjusting the form of suspension of sausages from a stick includes: a pressing member for pressing against the stick two sausages which are at an uppermost position of a sausage loop suspended from the stick; and a moving mechanism for supporting the pressing member at a position where the pressing member is capable of pressing the two sausages and for causing the pressing member to be movable in a longitudinal direction of the stick. The pressing member has two pressing surfaces for downwardly pressing the two sausages which are positioned on both sides in the horizontal direction with respect to a center of the stick, the pressing being effected at positions which are spaced apart from an outer peripheral surface of the stick and are on both sides of the stick in a horizontal direction.

摘要翻译： 用于调节香肠从棒的悬挂形式的装置包括：用于按压棒的两个香肠的按压构件，两个香肠位于从棒上悬挂的香肠环的最上部位置; 以及移动机构，用于将按压构件支撑在按压构件能够按压两个香肠的位置处，并且使得按压构件能够沿着棍子的纵向方向移动。 按压部件具有两个按压面，用于向下按压相对于棒的中心位于水平方向两侧的两个香肠，该按压在与棒的外周面间隔开的位置处进行 并且在水平方向上在棒的两侧。