Locking member for a connection device for fluid transfer, this device and the locking method therefor
    2.
    发明授权
    Locking member for a connection device for fluid transfer, this device and the locking method therefor 有权
    用于流体转移的连接装置的锁定构件,该装置及其锁定方法

    公开(公告)号:US09004543B2

    公开(公告)日:2015-04-14

    申请号:US13691110

    申请日:2012-11-30

    Applicant: Hutchinson

    CPC classification number: F16L21/08 F02M35/10144 F16L37/088 F16L37/12

    Abstract: Locking member having a male end-piece having a collar, a female end-piece having a ring which receives the male end-piece, and two flaps configured to be pushed in through two apertures of the ring and which are blocked behind the collar following insertion of the male end-piece, each flap having an inner and outer faces connected to each other by front and rear faces, relative to the insertion of the male end-piece. Each flap has inclined portions formed on the front face and set back from a foremost portion of this front face and including a guiding portion connecting the foremost portion to the inner face and cooperating with the end of the male end-piece to guide insertion thereof, and a blocking portion connecting the foremost portion to the front face and blocking the flaps against front edges of the apertures to act counter to opening of the member.

    Abstract translation: 锁定构件具有带有凸缘的阳端头,具有接收阳端头的环的阴端件以及构造成通过环的两个孔被推入的两个挡片,并且被阻塞在套环后面 插入阳端片,每个翼片具有相对于插入阳端片的前外表面彼此连接的内表面和外表面。 每个翼片具有形成在前表面上的倾斜部分并且从该前表面的最前部部分退回,并且包括将最前部分连接到内表面的引导部分,并与阳端件的端部配合以引导其插入, 以及阻挡部分,其将最前部分连接到前表面,并且将挡板挡住孔的前边缘以抵抗构件的打开。

    Locking Member For A Connection Device For Fluid Transfer, This Device And The Locking Method Therefor
    3.
    发明申请
    Locking Member For A Connection Device For Fluid Transfer, This Device And The Locking Method Therefor 有权
    用于流体传输的连接装置的锁定构件,该装置及其锁定方法

    公开(公告)号:US20130140808A1

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:US13691110

    申请日:2012-11-30

    Applicant: HUTCHINSON

    CPC classification number: F16L21/08 F02M35/10144 F16L37/088 F16L37/12

    Abstract: Locking member having a male end-piece having a collar, a female end-piece having a ring which receives the male end-piece, and two flaps configured to be pushed in through two apertures of the ring and which are blocked behind the collar following insertion of the male end-piece, each flap having an inner and outer faces connected to each other by front and rear faces, relative to the insertion of the male end-piece. Each flap has inclined portions formed on the front face and set back from a foremost portion of this front face and including a guiding portion connecting the foremost portion to the inner face and cooperating with the end of the male end-piece to guide insertion thereof, and a blocking portion connecting the foremost portion to the front face and blocking the flaps against front edges of the apertures to act counter to opening of the member.

    Abstract translation: 锁定构件具有带有凸缘的阳端头,具有接收阳端头的环的阴端件以及构造成通过环的两个孔被推入的两个挡片,并且被阻塞在套环后面 插入阳端片,每个翼片具有相对于插入阳端片的前外表面彼此连接的内表面和外表面。 每个翼片具有形成在前表面上的倾斜部分并且从该前表面的最前部部分退回,并且包括将最前部分连接到内表面的引导部分,并与阳端件的端部配合以引导其插入, 以及阻挡部分,其将最前部分连接到前表面,并且将挡板挡住孔的前边缘以抵抗构件的打开。

Patent Agency Ranking