公开(公告)号：US20160152333A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14904597

申请日：2014-07-03

Applicant: HUTCHINSON

Inventor： Jean-Michael Simon ,  Sébastien Andre ,  Christophe Dominiak

IPC: B64C29/00

CPC classification number: B64C29/0025

Abstract: The invention relates to a device which includes two longitudinal deflecting surfaces or two pluralities of longitudinal deflecting surfaces, which are symmetrical on either side of the plane formed by the roll and yaw axes of the device and substantially in line with the roll axis and parallel to same, an air flow generator including at least one axial fan suctioning ambient air by means of at least one propeller faired in a flow path and, downstream of said propeller, an air distributor-diffuser, consisting of two adjacent semi-distributors each defining a curved duct directing the air to an outlet opening and toward the longitudinal deflecting surface or plurality of longitudinal deflecting surfaces.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括两个纵向偏转表面或两个多个纵向偏转表面，所述两个纵向偏转表面在由该装置的辊和偏转轴线形成的平面的任一侧上对称，并且基本上与辊轴线基本一致并且平行于 相同的是，空气流发生器包括至少一个轴流风扇，借助于在流动路径中流动的至少一个螺旋桨和在所述螺旋桨下游的方式吸入环境空气，空气分配器 - 扩散器由两个相邻的半分配器组成，每个限定一个 弯曲的管道将空气引导到出口开口并朝向纵向偏转表面或多个纵向偏转表面。